Metraipolis › archive › dc_3c2d4944d2f2

Hébreu mizrahi — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T18:05:58.320Z
SHA-256 of the archived text
a2904098c5372a75ce3003d9f46e7944e8db0ac438e2de803398d4fc70b571b0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3c2d4944d2f2

How to cite

Hébreu mizrahi — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3c2d4944d2f2 (Metraipolis archive dc_3c2d4944d2f2, sha256 a2904098c5372a75ce3003d9f46e7944e8db0ac438e2de803398d4fc70b571b0)
BibTeX
@misc{dc3c2d4944d2f2,
  title = {Hébreu mizrahi — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3c2d4944d2f2; sha256 a2904098c5372a75ce3003d9f46e7944e8db0ac438e2de803398d4fc70b571b0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'hébreu mizrahi ou hébreu oriental fait référence à un système de prononciation de l'hébreu biblique utilisé en liturgie par les Juifs mizrahim originaires des pays arabes ou d'autres contrées plus à l'est, et possédant un fond d'arabe, de persan, d'hindi, de kurde ou encore d'autres langues du Moyen-Orient ou d'Asie. De fait, l'hébreu mizrahi est un terme générique pour de nombreux dialectes. L'hébreu séfarade n'est pas considéré comme en faisant partie, bien qu'il ait été parlé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Les Séfarades furent expulsés d'Espagne, et s'établirent parmi les Mizrahim, mais dans des pays tels que la Syrie et le Maroc il y eut un assez haut degré de convergence entre les prononciations séfarade et locales de l'hébreu. L'hébreu yéménite est aussi considéré comme distinct, car il possède un système totalement différent de prononciations des voyelles. Les mêmes termes sont parfois utilisés pour la prononciation de l'hébreu moderne israélien par les Juifs d'origine arabe ou mizrahi. C'est généralement un compromis entre l'hébreu moderne standard et la prononciation liturgique traditionnelle comme décrite ici.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Hébreu mizrahi» — https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi
Wikidata Q3066761: «pronunciation system for Biblical Hebrew favored for liturgical use by Sephardi Jewish practice» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3066761
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu_mizrahi?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 222860819, consultata il 2026-11-08T18:01:48.232Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3b194bbc79228e718b6bb0cf4fc5128b152df1b5cce9f36378c6903ee568c5b3