Metraipolis › archive › dc_3bb988cf7980
Dialetto vercellese — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-03T03:18:48.359Z
- SHA-256 of the archived text
eb6fe60b85e90dd1f7c229cd8257839d28282bf93b8ed56f32751a3bb0b93e0c- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3bb988cf7980
How to cite
Dialetto vercellese — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3bb988cf7980 (Metraipolis archive dc_3bb988cf7980, sha256 eb6fe60b85e90dd1f7c229cd8257839d28282bf93b8ed56f32751a3bb0b93e0c)
BibTeX
@misc{dc3bb988cf7980,
title = {Dialetto vercellese — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3bb988cf7980; sha256 eb6fe60b85e90dd1f7c229cd8257839d28282bf93b8ed56f32751a3bb0b93e0c},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il dialetto vercellese (nome nativo dialèt vërslèis) è una variante locale della lingua piemontese che, per ragioni storiche e geografiche, ha ricevuto influenze dal lombardo occidentale o insubre. Ha sempre costituito una transizione tra piemontese e lombardo, ma fin da quando la Signoria di Vercelli è stata donata al Ducato di Savoia l'influenza piemontese ha prevalso su quella lombarda, ed in particolar modo la classe alta vercellese si era fatta portatrice di tratti occidentali provenienti dalla capitale, creando una variazione diastratica tra il parlare della classe alta e quello della classe bassa. Non tutte le torinesizzazioni sono state recepite e il dialetto vercellese è ancora a tutti gli effetti piemontese orientale. Gli studi sui Sermoni Subalpini affermano che questo importante documento in volgare medievale fosse stato redatto proprio a Vercelli, e questo dimostra che il vercellese, al netto delle influenze lombarde, appartenesse ai dialetti gallo-italici più occidentali fin dalle origini, o quanto meno non fosse affatto un dialetto di ceppo milanese. Il dialetto della vicina Novara sebbene dovesse essere originariamente affine al vercellese, è rimasto per molto più tempo in orbita milanese e porta tuttora palesi tratti lombardi. Il dialetto vercellese è in tutto simile al biellese, con la sola differenza che a Biella c'è transizione tra forme di pianura, più moderne e identiche al vercellese, e forme prealpine, più arcaiche e simili al valsesiano. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Dialetto vercellese» — https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese Wikidata Q3706660: «dialetto del Piemonte» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3706660 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_vercellese?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148594455, consultata il 2026-11-03T03:11:06.108Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 06deb895b1d8b17bf8d197d321cd0481950ba64d6544dab0f2d0ed0e902776c1