Metraipolis › archive › dc_3ac2149afda0

El Estado soy yo — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T10:43:11.770Z
SHA-256 of the archived text
202b3117572829ff69973b397ca44929de3eebabc8eea6d8ebc693dd15a28633
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3ac2149afda0

How to cite

El Estado soy yo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3ac2149afda0 (Metraipolis archive dc_3ac2149afda0, sha256 202b3117572829ff69973b397ca44929de3eebabc8eea6d8ebc693dd15a28633)
BibTeX
@misc{dc3ac2149afda0,
  title = {El Estado soy yo — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3ac2149afda0; sha256 202b3117572829ff69973b397ca44929de3eebabc8eea6d8ebc693dd15a28633},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Estado soy yo (traducción de la expresión francesa L'État, c'est moi) es una frase apócrifa que Luis XIV de Francia habría pronunciado el 13 de abril de 1655 ante el Parlamento de París, a los dieciséis años de edad. La expresión identifica al rey con el Estado, en el contexto de la monarquía absoluta. Con esa frase el joven rey habría pretendido recordar la primacía de la autoridad real ante el desafío planteado por el Parlement con el lit de justice (lecho de justicia) del 20 de marzo del mismo año. Poco tiempo antes había terminado de sofocarse la sublevación de la Fronda (1648-1653). No obstante, tal frase no consta en las actas de las reuniones del Parlement, por lo que se duda que tal anécdota sea verídica, pudiendo ser apócrifa, como tantas otras frases célebres. Lo que sí está documentado es que, en esa fecha, y ante el propio Parlement, el rey decretó diecisiete edictos tendentes a aumentar la recaudación fiscal, que pasó de 130 millones de libras en 1653 a más de 160 millones en 1659-1660. Es muy probable que esta frase fuera forjada por sus enemigos políticos para resaltar la visión estereotipada del absolutismo que Luis representaba, quizá a partir de un retorcimiento de la cita "El bien del Estado es la Gloria del Rey", proveniente de sus Réflexions sur le métier de Roi (1679). En sentido opuesto se tiene que Luis XIV dijo en su lecho de muerte (1715): «Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours» ("Me marcho, pero el Estado siempre permanecerá"). Estas palabras, si acaso las dijo, señalarían que en realidad se consideraba a sí mismo como disociado del concepto mismo del Estado, pero sí se creería como su primer servidor. También se ha señalado que el rey inspiró a Torcy un tratado de derecho público para uso del Duque de Borgoña en cuya primera página se encuentra la frase "La nación no es Francia, es la persona del rey", de modo que quizá se originara desde aquí la atribución de la célebre frase, que también los ingleses atribuyeron a su reina Isabel. No deja de ser curioso que a su sucesor, Luis XV, se le atribuya una frase mucho más displicente: Aprés moi, le déluge ("Después de mí, el diluvio"), que pudo ser quizá de su amante, Madame de Pompadour. En el siglo XIX hubo algún uso parafrástico de la expresión, atribuida a Thiers y a Lamartine (La République c'est moi).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «El Estado soy yo» — https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo
Wikidata Q596843: «espressione francese attribuita a Luigi XIV» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q596843
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estado_soy_yo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173474934, consultata il 2026-11-06T10:39:13.778Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a3cb25ecf99e55b3631168b5491af1c62e59087ae896a868cbcde0258ff8fb21