Metraipolis › archive › dc_35ff5a901d96

Glossentranskription — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T22:06:08.041Z
SHA-256 of the archived text
240fa80f3dba65192f771f374749e4a37abe0209e88185aeb8e2eba58cd04a63
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_35ff5a901d96

How to cite

Glossentranskription — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_35ff5a901d96 (Metraipolis archive dc_35ff5a901d96, sha256 240fa80f3dba65192f771f374749e4a37abe0209e88185aeb8e2eba58cd04a63)
BibTeX
@misc{dc35ff5a901d96,
  title = {Glossentranskription — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_35ff5a901d96; sha256 240fa80f3dba65192f771f374749e4a37abe0209e88185aeb8e2eba58cd04a63},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Die Glossentranskription oder Glossenumschrift ist eine Technik zur Verschriftlichung von Gebärden bei Gebärdensprachen wie z. B. der Deutschen Gebärdensprache. Für die Transkription werden Gebärden als sogenannte Glossen verschriftlicht. Hierbei wird die Gebärde durch ein bedeutungsähnliches Wort aus einer geschriebenen Sprache repräsentiert, bei Bedarf angereichert durch zusätzliche Notationen. Jede Glosse steht meist für eine Gebärde, aber auch Verbindungen von Gebärden und besondere grammatikalische Elemente werden dargestellt. Da Glossen im Kern eine Übersetzung in eine Metasprache nutzen, statt die Gebärden selbst zu repräsentieren, stellen sie keine Gebärdenschrift dar. Die Glossentranskription wird seit mindestens 1988 häufig genutzt. Sie wird in zahlreichen Gebärdensprachlehrbüchern, im Studium und der Förderschule für Gehörlose eingesetzt. Durch sie können Gebärdensprachlerner beispielsweise den Satzbau und die Reihenfolge der Gebärden leichter nachvollziehen. Die Glossentranskription bei Gebärdensprachen ähnelt formal der interlinearen Morphemglossierung, bei der Wörter aus Fremdsprachen in Glossen transkribiert werden, um die Bedeutung der Wörter und zugleich grammatische Merkmale anzugeben.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Glossentranskription» — https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription
Wikidata Q107289004: «Transkription für das Notieren von Gebärden» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q107289004
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Glossentranskription?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 271015039, consultata il 2026-11-07T22:02:05.999Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 29db98f05f8d823062f780cc5004c628ac3c6914487ceb695011c4eb3748d31e