Metraipolis › archive › dc_35015a2655ef
Lingue d'oïl — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T02:52:41.487Z
- SHA-256 of the archived text
6dba24d99d97d5088c73968f5e69479dd697315a1eb4e8f3f359d8fd71932cc4- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_35015a2655ef
How to cite
Lingue d'oïl — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_35015a2655ef (Metraipolis archive dc_35015a2655ef, sha256 6dba24d99d97d5088c73968f5e69479dd697315a1eb4e8f3f359d8fd71932cc4)
BibTeX
@misc{dc35015a2655ef,
title = {Lingue d'oïl — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_35015a2655ef; sha256 6dba24d99d97d5088c73968f5e69479dd697315a1eb4e8f3f359d8fd71932cc4},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le lingue d'oïl costituiscono una famiglia linguistica all'interno delle lingue galloromanze, la più diffusa delle quali è il francese. Queste lingue derivano dal francese antico di epoca medievale (X-XIII secolo), spesso chiamato appunto "lingua d'oïl", derivante dal gallo-romano e poi sviluppatosi soprattutto nel centro-sud della Francia. La denominazione "d'oïl" nacque come metodo per distinguere le varietà linguistiche della Francia settentrionale e meridionale basandosi sulle differenti modalità di esprimere un'affermazione (il "sì"), in ciascuna varietà: Ed ecco, quindi, rispettivamente: la lingua "d'oil" (da cui oui, in francese), parlata nel centro-nord della Francia; la lingua "d'oc", parlata nel centro-sud della Francia (Occitania) e utilizzata soprattutto dai poeti trovatori; la lingua del sì (cioè la nascente lingua italiana). Molti sostengono che questa distinzione sia di origine dantesca, mentre altri riportano che le due espressioni furono in uso già qualche tempo prima, nel XIII secolo e Dante Alighieri avrebbe solamente aggiunto l'espressione lingua di sì, per riferirsi al toscano ed alle lingue oggi classificate come "italo-dalmate". Con la denominazione della lingua d'oil, si raggruppano diversi dialetti di un'unica derivazione, chiamate anche lingue regionali di Francia, il cui elenco è stabilito sulla base del rapporto, dell'aprile 1999, del Professor Bernard Cerquiglini: borgognone berrichon champenois francese (franciano) francoconteese gallo lorenese angevino-mayennese normanno piccardo pittavino-santongese vallone Alcune varietà di normanno (normand) (p.es. jersiais, guernesiais e sercquiais) sono parlate nelle Isole anglo-normanne e riconosciute come lingue regionali dai governi delle isole (il jersiais e il guernesiais sono riconosciuti come lingue regionali delle isole britanniche dal Regno Unito e la Repubblica d'Irlanda e dalla cattedra del Consiglio britannico-irlandese). Il vallone (wallon), il piccardo (picard), il lorenese (lorrain, detto gaumais) ed il champenois sono riconosciuti in Vallonia (Belgio) e si trovano collegamenti con altre lingue autoctone. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingue d'oïl» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl Wikidata Q37351: «famiglia di lingue romanze» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q37351 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 150797223, consultata il 2026-11-07T02:43:22.944Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 62e39e145a93cf9ca9bb7d271622641a8115a7ad6a1e276878e2cb18bfcbc4a4