Metraipolis › archive › dc_34fc8f192ec7

Finglish — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T21:13:27.366Z
SHA-256 of the archived text
ca13759c513b6acea4ca1cfd0b1e7708c91ef956fc8535757bc5efafcca828fa
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_34fc8f192ec7

How to cite

Finglish — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_34fc8f192ec7 (Metraipolis archive dc_34fc8f192ec7, sha256 ca13759c513b6acea4ca1cfd0b1e7708c91ef956fc8535757bc5efafcca828fa)
BibTeX
@misc{dc34fc8f192ec7,
  title = {Finglish — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_34fc8f192ec7; sha256 ca13759c513b6acea4ca1cfd0b1e7708c91ef956fc8535757bc5efafcca828fa},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il termine Finglish fu introdotto dal professor Martti Nisonen negli anni venti a Hancock, nel Michigan, per descrivere un fenomeno linguistico che egli riscontrò in America. Come dice lo stesso termine, il Finglish è una mescolanza di inglese e finlandese. Nel Finglish gli elementi lessicali inglesi vengono inseriti nella cornice della morfologia e della sintassi finlandese. Gli immigrati finlandesi di Canada e Stati Uniti rappresentano uno dei più importanti gruppi che parlano Finglish, ma il Finglish è adottato anche in alcune zone della Finlandia dove più forti sono i contatti internazionali. La storia del Finglish può essere divisa in Vecchio Finglish e Nuovo Finglish.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Finglish» — https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish
Wikidata Q3745714: «Miscuglio di lingua inglese e finlandese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3745714
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Finglish?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 146198232, consultata il 2026-11-04T21:05:33.285Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ab76edb3187067cc444edd5087b63f1f81ea3d8e5287c68c4ec577bac3519b5a