Metraipolis › archive › dc_31c5e43532cf

Ainsi ai-je entendu — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-16T13:06:43.510Z
SHA-256 of the archived text
b8e76fa280224805eb7a9ad424ceea576d793da04a3987db4c116f7344c57afe
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_31c5e43532cf

How to cite

Ainsi ai-je entendu — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_31c5e43532cf (Metraipolis archive dc_31c5e43532cf, sha256 b8e76fa280224805eb7a9ad424ceea576d793da04a3987db4c116f7344c57afe)
BibTeX
@misc{dc31c5e43532cf,
  title = {Ainsi ai-je entendu — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_31c5e43532cf; sha256 b8e76fa280224805eb7a9ad424ceea576d793da04a3987db4c116f7344c57afe},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ainsi ai-je entendu (pāli : evaṃ me sutaṃ ; sanskrit IAST : evaṃ mayā śrūtaṃ) est la traduction la plus courante de la formule introductive de la plupart des sutras bouddhistes. La tradition bouddhiste theravāda soutient qu’elle a été employée pour la première fois par Ānanda, cousin et disciple de Siddharta Gautaama, lorsqu'il a récité les enseignements du Bouddha, au cours du premier concile bouddhique, tenu au Ve siècle av. J.-C., après le parinirvana. La formule doit certifier qu'il s'agissait bien là du témoignage d'une personne ayant entendu elle-même les enseignements du Bouddha. Par la suite, la formule a été reprise dans les sutras du mahāyāna et du vajrayāna, qui commencent à apparaître au début de notre ère. Toutefois, au cours du XXe siècle, plusieurs indianistes ont émis des réserves, tant en ce qui concerne cette affirmation, que sa mise en relation avec les mots qui la suivent et la complètent. Diverses théories qui s'opposent ont été développées, dans lesquelles les auteurs tentent de restituer ce qui était, selon eux, l’esprit originel de cette formule.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Ainsi ai-je entendu» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu
Wikidata Q10942956 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q10942956
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_ai-je_entendu?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 233551168, consultata il 2026-10-16T12:45:38.508Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b554c976cb388a18ee82918228db62dceba8cddda95a9e430218747c531491f1