Metraipolis › archive › dc_31bbad289a3a

Haft Sin — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T05:47:10.673Z
SHA-256 of the archived text
fc4b35eeb6a6514e32e885892d895ee65661dc360e40057227eb9e66fa139cb6
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_31bbad289a3a

How to cite

Haft Sin — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_31bbad289a3a (Metraipolis archive dc_31bbad289a3a, sha256 fc4b35eeb6a6514e32e885892d895ee65661dc360e40057227eb9e66fa139cb6)
BibTeX
@misc{dc31bbad289a3a,
  title = {Haft Sin — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_31bbad289a3a; sha256 fc4b35eeb6a6514e32e885892d895ee65661dc360e40057227eb9e66fa139cb6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Haft Sin (persisch هفت سین, ‚sieben S‘) sind sieben Elemente, mit denen das Sofre (سفره, ‚Tischtuch‘, auch ‚Tafel‘) des Nouruz-Festes (Neujahrsfest), das dann Sofre-ye Haft Sin (سفرهٔ هفت سین) genannt wird, zum Frühlingsbeginn (um den 21. März) im Iran, Kurdistan und in Afghanistan und in vielen anderen Teilen des persischsprachigen Kulturraums geschmückt wird. Das Tuch wird auf einem Tisch oder auf dem Boden ausgebreitet und die Gegenstände werden darauf gestellt, wobei ein Spiegel meist im Hintergrund steht, die Kerzen neben dem Spiegel, das Buch vor dem Spiegel. Die heutigen Bräuche gehen nicht alle auf zoroastrische Riten zurück, sondern sind zum Teil jüngeren Ursprungs und wurden auch im Laufe der Islamisierung noch verändert. Die Einzelbestandteile der Dekoration haben jedoch symbolische Bedeutungen, die zum Teil in die altiranische Zeit zurückweisen. Sie weisen Bezüge zu den Feierlichkeiten des Farvardagān auf, des Allerseelenfestes der Zarathustrier, an dem die Seelen der Verstorbenen herabkommen, um mit den Lebenden zu feiern. Entgegen häufiger Meinung übersteigt die Zahl der Elemente, deren persische Namen in Iran mit dem Buchstaben Sin (س, DMG S) beginnen, und aufgestellt werden, die Siebenzahl, in der Tradition gehören außerdem auch Elemente zur Dekoration des Sofreh, deren Namen nicht mit Sin beginnt. Der Festtisch wird nicht nur an Nouruz geschmückt, sondern auch zu anderen Gelegenheiten, wie etwa Hochzeiten (haft sin-e aghd). Die Deutung der Gegenstände ist unterschiedlich. Der iranische Wissenschaftler Nasser Engheta erläutert die obligatorischen sieben Bestandteile der Sofreh-e Haft Sin wie folgt: Sabze (سبزه, ‚Grünes‘, hier: Weizen-, Gersten- oder Linsensprossen) symbolisiert Munterkeit (sabz o choram ‚lebendig und munter‘) Samanak/Samanou (von den Shirazis und Kurden auch Samani genannt) (سمنو, ‚Malz aus Weizen‘) symbolisiert Wohltat und Segen Sir (سیر, ‚Knoblauch‘) symbolisiert Schutz Sendsched (سنجد, ‚Mehlbeere‘) symbolisiert die Saat bzw. den Keim des Lebens Serkeh (سرکه, ‚Essig‘) symbolisiert Geduld und Fröhlichkeit Somagh (سماق, ‚Gewürzsumach‘) symbolisiert den Geschmack des Lebens Sib (سیب, ‚Apfel‘) symbolisiert Schönheit und Gesundheit Ferner kann der Haft-Sin-Tisch mit weiteren Elementen geschmückt werden: Sonbol, gesprochen auch Sombol (سنبل, ‚Hyazinthen‘) symbolisiert Freundschaft Sekeh (سکه, ‚Münze‘) symbolisiert Wohlstand Ayineh (آیینه, ‚Spiegel‘) symbolisiert Reinheit und Ehrlichkeit Scham’ (شمع, ‚Kerze‘) symbolisiert Feuer Tochm-e morgh-e rangi (تخم مرغ رنگی, ‚Gefärbte Hühnereier‘). Das Ei symbolisiert Fruchtbarkeit. Die Anzahl richtet sich meistens nach der Zahl der Familienmitglieder, vier Personen = vier Eier. Sie sind den Ostereiern vergleichbar. Mahi ghermez (ماهی قرمز, ‚Rotfisch‘, Goldfisch) im Wasser symbolisiert Glücklichkeit. Alternativ werden auch Narendsch (نارنج, ‚Bitterorangen‘) in eine Schüssel mit klarem Wasser gelegt. Ketāb (کتاب, ‚Buch‘) symbolisiert Weisheit; üblich sind Der Diwan von Hafis, das 

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Haft Sin» — https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin
Wikidata Q1568159: «Persian ritual display of items to celebrate the start of spring» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1568159
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Haft_Sin?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 265373936, consultata il 2026-11-08T05:43:56.032Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 47074b6f8c3df7a9ca2a708f1e95d3b91227d4a6af2a49a873cc6bf06f33dbb2