Metraipolis › archive › dc_319879b5b0dc
Chinois classique — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-04T10:14:53.438Z
- SHA-256 of the archived text
b6459564c8034c9c10e36195c21e881339c58096e01a4660cc4453d38711f723- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_319879b5b0dc
How to cite
Chinois classique — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_319879b5b0dc (Metraipolis archive dc_319879b5b0dc, sha256 b6459564c8034c9c10e36195c21e881339c58096e01a4660cc4453d38711f723)
BibTeX
@misc{dc319879b5b0dc,
title = {Chinois classique — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_319879b5b0dc; sha256 b6459564c8034c9c10e36195c21e881339c58096e01a4660cc4453d38711f723},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le chinois classique (chinois : 古文 ; pinyin : gǔwén ; litt. « ancienne langue écrite ») est une forme traditionnelle de la langue chinoise écrite fondée sur la grammaire et le vocabulaire d'états anciens de la langue chinoise, ce qui en fait une langue écrite différente de toute langue chinoise écrite contemporaine. Le terme désigne parfois le chinois littéraire (chinois : 文言文 ; pinyin : wényánwén ; litt. « langue littéraire »), généralement considéré comme la langue qui a succédé au chinois classique. Cependant, la distinction entre d'une part le chinois classique et le chinois littéraire est floue. Le chinois classique ou littéraire écrit à l'attention des Coréens est connu sous le nom de hanmun ; pour les Japonais, il s'agit du kanbun ; au Viêt Nam, c'est le hán văn (tous trois écrits 漢文, « langue écrite des Hans »). La distinction entre d'une part le chinois classique et le chinois littéraire est floue. Le chinois écrit classique fut utilisé jusqu'au début du XXe siècle dans tous les écrits formels en Chine, mais également au Japon (partiellement), en Corée et au Viêt Nam. Parmi les Chinois, le chinois écrit classique a désormais été largement remplacé par le chinois écrit contemporain (白話, báihuà), un style sensiblement plus proche du chinois mandarin parlé, alors que par ailleurs les locuteurs non sinophones ont désormais pratiquement abandonné le chinois classique au profit de langues vernaculaires locales. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Chinois classique» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique Wikidata Q37041: «forma tradizionale della lingua cinese scritta» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q37041 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_classique?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 237550618, consultata il 2026-11-04T10:06:29.659Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 912d592fab3213937bbef1d93370aeb2aa8b80ba6db50193896f71b8984291e1