Metraipolis › archive › dc_2f18df7ccc31

Alineamiento tripartito — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-17T08:15:51.517Z
SHA-256 of the archived text
29257c9823e30601a0959a431b7e31524940c8fa26420975b1b5f533adfabd5a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2f18df7ccc31

How to cite

Alineamiento tripartito — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2f18df7ccc31 (Metraipolis archive dc_2f18df7ccc31, sha256 29257c9823e30601a0959a431b7e31524940c8fa26420975b1b5f533adfabd5a)
BibTeX
@misc{dc2f18df7ccc31,
  title = {Alineamiento tripartito — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2f18df7ccc31; sha256 29257c9823e30601a0959a431b7e31524940c8fa26420975b1b5f533adfabd5a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En tipología lingüística, el alineamiento tripartito es un tipo de alineamiento morfosintáctico en que el argumento principal ("sujeto") de un verbo intransitivo, el argumento agente ("sujeto") de un verbo transitivo y el argumento paciente ("complemento directo") de un verbo transitivo son cada uno tratados de manera diferenciada en el sistema gramatical de una lengua. Esto contrasta con las lenguas de alineamiento nominativo-acusativo y ergativo-absolutivo, en que el argumento de un verbo intransitivo tiene la misma forma de, bien el argumento agente del transitivo (en lenguas nominativo-acusativas), o bien del argumento paciente del transitivo (en lenguas ergativo-absolutivas). Así, mientras que en español se usa el pronombre "yo" tanto en "yo corro" (argumento principal) como en "yo lo encuentro; yo encuentro a lo" (argumento agente), en una lengua ergativa se usaría el pronombre "mí" tanto en "mí corro" (argumento principal) como en "tú me ves; tú ves a mí" (argumento paciente). Sin embargo, una lengua con alineamiento tripartito trataría el "yo" de "yo corro", el "yo" de "yo lo encuentro" y el "mí" de "tú ves a mí" distintamente, en términos morfológicos y/o sintácticos. Qué lenguas constituyen ejemplos genuinos de alineamientos tripartitos es objeto de discusión; de todos modos, el wangkumara, el nez perce, el ainu, los dialectos vaj de janty, el semelai, el kalaw lagaw ya, el kham y el yazghulami han demostrado tener todos una estructura tripartita en al menos alguna parte de su gramática. Aunque los alineamientos tripartitos son raros en lenguas naturales, han probado ser populares en lenguas construidas (o conlang) en particular el idioma Na'vi de Avatar en 2009. En lenguas con casos gramaticales, un alineamiento tritransitivo normalmente marca el argumento agente de un verbo transitivo con un caso ergativo, el argumento paciente de un verbo transitivo con el caso acusativo y el argumento principal de un verbo intransitivo con un caso intransitivo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Alineamiento tripartito» — https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito
Wikidata Q892171 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q892171
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_tripartito?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 158239036, consultata il 2026-10-17T08:06:39.247Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5ee9c9c5ff53d46e8997688a5c683fe318ac3c8d3d9abcb205ecf812a17d132c