Metraipolis › archive › dc_2f0797f203b4
Escritura española en el siglo XVI — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T00:02:32.960Z
- SHA-256 of the archived text
589abe1d34686a080a3ec549ddbad84d5ab87b1db6261ce9e7f5fc75347643e1- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2f0797f203b4
How to cite
Escritura española en el siglo XVI — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2f0797f203b4 (Metraipolis archive dc_2f0797f203b4, sha256 589abe1d34686a080a3ec549ddbad84d5ab87b1db6261ce9e7f5fc75347643e1)
BibTeX
@misc{dc2f0797f203b4,
title = {Escritura española en el siglo XVI — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2f0797f203b4; sha256 589abe1d34686a080a3ec549ddbad84d5ab87b1db6261ce9e7f5fc75347643e1},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
En el siglo XVI d. C., se usaron en España para los documentos tres clases de letra: cortesana. itálica. procesal. Si bien predominaba sobre todas, la última. El abuso que los escribanos venían haciendo de la letra procesal desde el último tercio del siglo anterior, con el fin de hacer más rápido y de más valor su trabajo, ocasionó dos disposiciones que en el año 1503 tuvo que adoptar la Reina Católica. Se contiene la primera en la Carta de arancel de los escribanos de concejo, fechada en Alcalá de Henares a 3 de marzo de 1503, y se reduce a disponer que los escribanos de los concejos extendiesen sus escrituras poniendo treinta y cinco renglones en cada plana y quince palabras en cada renglón, disposición que se hizo extensiva a los escribanos del reino por el arancel y ordenanza de 7 de junio del mismo año, en los cuales se manda: A pesar de estas disposiciones, la escritura procesal siguió usándose por los escribanos con preferencia a la cortesana y empeorando progresivamente hasta el extremo de que no solo ofrece hoy dificultades para su interpretación sino que en su tiempo era ya casi ilegible y de ello se quejaban continuamente sus contemporáneos. Muchos escritores del siglo XVI d. C. se lamentan de la corrupción a que había llegado la escritura y entre ellos, especialmente Luis Vives en sus Diálogos y Santa Teresa de Jesús en sus Cartas. A principios del siglo siguiente, aún continuaba el abuso y se hacían necesarias contra él las protestas de nuestros escritores. Así vemos que Cervantes pone en boca de Don Quijote, cuando estando en Sierra Morena entregó a Sancho una carta para Dulcinea el encargo de que la diese a copiar, pero no a escribano para que no fuese en aquella letra procesada que no la entenderá Satanás. La separación irregular de las palabras, el continuo ligado de la escritura, la poca fijeza en materia de abreviaturas, la confusión que resultaba de la imperfecta figura de las letras, algunas de las cuales, como la b, c, e, l y s presentaban con frecuencia la misma figura y la profusión de rasgueos inútiles, son caracteres que hacen de la escritura procesal del siglo XVI d. C. una de las de más difícil interpretación. Esta letra procesal no llegó en el reino de Aragón a la decadencia que alcanzó en el Castilla y aún no fue allí de uso constante en los instrumentos públicos sino que alternó con la letra bastarda (o itálica), de mayor uso que en este reino, por las relaciones no interrumpidas que sostenían con Italia las principales poblaciones de la Corona de Aragón. Esta misma letra bastarda alcanzó mayor éxito en Castilla que en el siglo anterior, especialmente en los últimos años del siglo XVI d. C., en los cuales habían hecho bastantes prosélitos los trabajos de los calígrafos Iziar, Madariaga, Lucas y Cuesta. Su uso, sin embargo, se limitó a las cartas misivas, a los libros manuscritos y a los documentos de índole puramente privada. Los documentos procedentes de la secretaría de los reyes y de las cancillerías se acomodaro Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Escritura española en el siglo XVI» — https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI Wikidata Q5837744 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5837744 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_espa%C3%B1ola_en_el_siglo_XVI?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 157579391, consultata il 2026-11-06T23:57:57.616Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 34a82f7aa87607155db9383525ac3008f517b5b596b7ecb733416b156ed2d092