Metraipolis › archive › dc_2eeb9e68a4ec

Cinq pas — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T23:19:27.376Z
SHA-256 of the archived text
3fae63fa4fc63ee15bc6edc385c912bb391d7ac63d9be9663fa79dee34225bea
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2eeb9e68a4ec

How to cite

Cinq pas — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2eeb9e68a4ec (Metraipolis archive dc_2eeb9e68a4ec, sha256 3fae63fa4fc63ee15bc6edc385c912bb391d7ac63d9be9663fa79dee34225bea)
BibTeX
@misc{dc2eeb9e68a4ec,
  title = {Cinq pas — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2eeb9e68a4ec; sha256 3fae63fa4fc63ee15bc6edc385c912bb391d7ac63d9be9663fa79dee34225bea},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les cinq pas auraient désigné, aux XVIe et XVIIe siècles, une suite de cinq figures (et non de pas) de danse probablement dérivées de l'enseignement des maîtres d'armes. Shakespeare les nomme cinque-pace, avec un jeu de mots vers « sink apace » (coule à pic) dans Beaucoup de bruit pour rien, traduit — très incorrectement, puisqu'il introduit un contresens en termes musicaux — par François Guizot : Comme la plus grande incertitude et les légendes les plus fantaisistes pèsent sur ces cinq pas, on se contentera de reproduire ce qu'en disent quelques rares dictionnaires de danse, sujets à caution pour la plupart : 1. Pas droit (pas en avant et en arrière sur une ligne droite) 2. Pas ouvert (pas latéraux à droite et à gauche) 3. Pas rond (pas circulaires) 4. Pas glissé (pas glissés, les pieds effleurant le sol) 5. Pas tourné (un tour à droite et à gauche) On a largement confondu les notions de « cinq pas » et de « cinq figures », à tel point qu'aujourd'hui les cinq pas sont souvent associés aux cinq positions classiques. Par extension, on a associé les cinq pas à la gaillarde ou romanesca (du fait des cinq appuis répartis sur deux mesures 6/8) et à toutes les danses qui s'en rapprochaient, soit par la découpe rythmique, soit par l'étymologie. Ainsi, la danse grecque pentozali (en grec πεντοζαλη) signifiant « cinq pas », n'a peut-être rien à voir ni avec les cinq figures décrites ci-dessus, ni avec la gaillarde, hormis l'étymologie. Cependant, les cinq pas de l'escrime sont probablement les plus anciennes formes connues des cinq positions de la danse.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Cinq pas» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas
Wikidata Q2972895: «type of dance» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2972895
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinq_pas?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 229771524, consultata il 2026-11-04T23:16:11.625Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fe468c4a8df023d7ba65c92813c6ec2c95681acebfe4214dff30a2d635ce0b28