Metraipolis › archive › dc_2e24f71d746a

Lais de María de Francia — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T02:06:35.699Z
SHA-256 of the archived text
b77eff7b79a6a782b75ae2b1e7904f0349e86ab45001693952be7dff5b2c23d0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2e24f71d746a

How to cite

Lais de María de Francia — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2e24f71d746a (Metraipolis archive dc_2e24f71d746a, sha256 b77eff7b79a6a782b75ae2b1e7904f0349e86ab45001693952be7dff5b2c23d0)
BibTeX
@misc{dc2e24f71d746a,
  title = {Lais de María de Francia — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2e24f71d746a; sha256 b77eff7b79a6a782b75ae2b1e7904f0349e86ab45001693952be7dff5b2c23d0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Los Lais de María de Francia son una serie de poemas narrativos cortos (layes o lais) escritos en anglo-normando, centrados generalmente en glorificar conceptos del amor cortesano describiendo las aventuras de un determinado héroe. Se sabe muy poco de su autora, María, pero se cree que nació en Francia y que vivió en Inglaterra donde escribió los layes a finales del siglo XII. Hay conjeturas que identifican a María de Francia con María de Champagne, hija de Leonor de Aquitania, ya que parece ser que la autora de estos "lais" tenía mucha relación con la corte de la Champagne. Los Lais de María de Francia, escritos en versos octosílabos, son notables sobre todo por su celebración del amor, su originalidad y la viveza de sus descripciones, que constituyen un hito en la literatura de la época. Se conservan cinco manuscritos diferentes de los Lais, pero solo uno contiene los doce: el denominado Harley 978, del siglo XIII, conservado en la British Library. Se ha sugerido que, si la autora efectivamente dispuso los Lais tal y como aparecen en Harley 978, lo hizo para contrastar los efectos positivos y negativos del amor en la conducta humana. En este manuscrito, los lais impares, como Guigemar, Le Fresne, etc., alaban a los personajes que expresan amor por otras personas, mientras que los lais pares, como Equitan, Bisclavret, etc., advierten que el amor que se limita a uno mismo puede llevar a la desgracia. El manuscrito Harley 978 incluye además un prólogo de 56 versos en el que la autora describe los motivos por los que compuso los lais: explica que tomó por modelo a los clásicos griegos y latinos para crear una obra que entretuviera e instruyera al mismo tiempo. También afirmó su deseo de preservar para la posteridad los relatos que había oído a lo largo de su vida. Dos de los lais -Lanval, una obra muy popular y muy adaptada durante la Edad Media, y Chevrefoil ("la madreselva"), una breve composición sobre Tristán e Isolda- mencionan al Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda, lo que convierte a María de Francia en precursora de buena parte de la literatura artúrica posterior, junto con su contemporáneo Chrétien de Troyes.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Lais de María de Francia» — https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia
Wikidata Q2594423: «series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2594423
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lais_de_Mar%C3%ADa_de_Francia?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 157662919, consultata il 2026-11-10T02:03:38.062Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bf403094f586aeadd9aa92378ee8bc7615a9dbe4ddfb5369106e0f77ddcbb169