Metraipolis › archive › dc_2e243c65b548

Adynaton — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-15T18:43:27.842Z
SHA-256 of the archived text
f3443d7303dfe042d0052922c723130500a6798978636f9dd48f06e841506917
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2e243c65b548

How to cite

Adynaton — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2e243c65b548 (Metraipolis archive dc_2e243c65b548, sha256 f3443d7303dfe042d0052922c723130500a6798978636f9dd48f06e841506917)
BibTeX
@misc{dc2e243c65b548,
  title = {Adynaton — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2e243c65b548; sha256 f3443d7303dfe042d0052922c723130500a6798978636f9dd48f06e841506917},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Mit Adynaton (von altgriechisch ἀδύνατος/ον adynatos/on, deutsch ‚unmöglich‘), Plural: Adynata, wird eine Aussage bezeichnet, in der jemand sagen will, dass etwas auf keinen Fall geschehen kann, dies aber indirekt zum Ausdruck bringt. So heißt es zum Beispiel im Gleichnis vom Nadelöhr: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.“ (Matthäus 19,24 ) Auf direktem Wege ausgedrückt hieße die gleiche Aussage: „Ein Reicher kommt niemals in das Reich Gottes.“ Das Wort „niemals“ wird also indirekt durch „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr“ ausgedrückt.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Adynaton» — https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton
Wikidata Q380217 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q380217
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Adynaton?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 266703305, consultata il 2026-10-15T18:07:46.885Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5144cdf8f54a3d0d5e95177d6c910cce016bcfb8a73423780d8869329f592bb6