Metraipolis › archive › dc_2de0cf766121

Agha (Titel) — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-16T00:09:03.227Z
SHA-256 of the archived text
ed56aae8e81372548c79db2aecf7a03188cd1e8b540ddca4d0a9384932e014e3
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2de0cf766121

How to cite

Agha (Titel) — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2de0cf766121 (Metraipolis archive dc_2de0cf766121, sha256 ed56aae8e81372548c79db2aecf7a03188cd1e8b540ddca4d0a9384932e014e3)
BibTeX
@misc{dc2de0cf766121,
  title = {Agha (Titel) — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2de0cf766121; sha256 ed56aae8e81372548c79db2aecf7a03188cd1e8b540ddca4d0a9384932e014e3},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Agha (türkische Schreibung: Ağa; zum Stamm aḳ, ‚weiß‘, gehörend und ursprünglich einen alten Menschen oder Greis bezeichnend) ist ein Titel türkischen Ursprungs. Der Titel hat in den verschiedenen Turksprachen unterschiedliche Bedeutungen: Im Türkischen beispielsweise bedeutet es u. a. „älterer Bruder“ (wie im späteren Osmanischen) und im Jakutischen „Vater“. Weitere Bedeutungen wie „Onkel“, „Großvater“ und „ältere Schwester“ sind ebenfalls belegt. Die Mongolen verwendeten den Begriff als Ehrenbezeichnung im Sinne von „älterer Bruder“ oder „älteres Familienmitglied“. In der osmanischen Sprache bedeutete Agha / اغا „Anführer“, „Herr“ oder „Grundbesitzer“. Agha war im Osmanischen Reich ein Titel für zivile und militärische Würdenträger. Im Militär bezeichnete er anfangs den Befehlshaber einer Waffengattung, etwa den Kommandeur der Janitscharen (Yeniçeri Ağası / يکيچرى اغاسی), oder der Artillerie (Topçu Ağa). Später bezeichnete Agha einen Hauptmann und zivile Beamte gleicher Rangstufe. Der nächsthöhere Titel war Bey. Die Kommandeure der Janitscharen rangierten hingegen gleichauf mit den Paschas, weshalb ihnen zwei bis drei Rossschweife als Rangabzeichen zustanden. Der Titel wurde dem Namen hinten angestellt und war bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts Anrede für alle, denen die Bezeichnung „Herr“ (bey oder efendi) nicht zustand. Heute wird er häufig für Großgrundbesitzer in der östlichen Türkei verwendet. In der Türkei wurde der Titel im Jahr 1934 und in Ägypten 1953 abgeschafft. Im heutigen Türkeitürkisch wird die Zusammensetzung ağabey, in der Regel verschliffen zu abi, mit der Bedeutung älterer Bruder verwendet und ist auch als Anrede unter Jugendlichen geläufig. Im Persischen bedeutet Āghā (آغا, DMG Āġā) „Eunuch, Titel des Eunuchen“, wohingegen der ähnlich ausgesprochene Titel Āqā (آقا, DMG Āqā) in der Bedeutung „Herr, Meister, Hausherr, Wirt“ die normale, respektvolle Anredeform für Männer ist: Āqā-ye Hedāyat = Herr Hedāyat. In anderen semantischen Zusammenhängen werden beide Begriffe allerdings durchaus miteinander vermischt. (Zu Frauen sagt man Chānom.)

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Agha (Titel)» — https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel)
Wikidata Q393436: «military/civil rank and honorific title in the Ottoman Empire» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q393436
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Agha_(Titel)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 246348062, consultata il 2026-10-15T23:31:09.662Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f733ef073eb275bc11ccf9535d1b18c7aabff40815a6dd0a39bd5841f1fcda4c