Metraipolis › archive › dc_2d975e9bbe50

Gabacho — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T16:35:14.884Z
SHA-256 of the archived text
f5ba068d1c4c67540341992e7ae7038e26c8873b3d0d5635e761bcd5f09b8f43
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2d975e9bbe50

How to cite

Gabacho — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d975e9bbe50 (Metraipolis archive dc_2d975e9bbe50, sha256 f5ba068d1c4c67540341992e7ae7038e26c8873b3d0d5635e761bcd5f09b8f43)
BibTeX
@misc{dc2d975e9bbe50,
  title = {Gabacho — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d975e9bbe50; sha256 f5ba068d1c4c67540341992e7ae7038e26c8873b3d0d5635e761bcd5f09b8f43},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le mot gabacho (en espagnol gabacho, en portugais gabacho et gavatx en catalan) est défini dans l'édition abrégée du Dictionnaire étymologique du castillan de Joan Coromines : « Ce nom péjoratif est appliqué aux Français depuis 1530. De l'occitan gavach, « montagnard grossier », « originaire d'une région nordique qui parle mal la langue nationale ». Une définition plus stricte du mot serait le « jabot d'oiseau » (XIIIe siècle) ou le « goître », appliqué aux montagnards des zones septentrionales parlant l'occitan en raison de la fréquence de la maladie dans cette population. C'est un mot mal connu d'origine préromane. » Dans le Dictionnaire étymologique du catalan, Coromines mentionne une série de mots catalans qui contiennent la racine gav -, et déduit que cette racine pourrait avoir une signification semblable « jabot » ou « bec d'oiseau ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Gabacho» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho
Wikidata Q586118: «word used in the Spanish language to describe foreigners» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q586118
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 230074428, consultata il 2026-11-07T16:28:44.909Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0431fdfb70807fbfe5a2635b97fd88a796b664bbe24313c458661df694229dde