Metraipolis › archive › dc_2d91fa16c6b4

Diccionario de Kangxi — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T18:33:57.638Z
SHA-256 of the archived text
2c847be7cb8beadfa22ba8a3d9e6fc79e4cedf5bfc2f701b22340c5c6753f518
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2d91fa16c6b4

How to cite

Diccionario de Kangxi — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d91fa16c6b4 (Metraipolis archive dc_2d91fa16c6b4, sha256 2c847be7cb8beadfa22ba8a3d9e6fc79e4cedf5bfc2f701b22340c5c6753f518)
BibTeX
@misc{dc2d91fa16c6b4,
  title = {Diccionario de Kangxi — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d91fa16c6b4; sha256 2c847be7cb8beadfa22ba8a3d9e6fc79e4cedf5bfc2f701b22340c5c6753f518},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Diccionario de Kangxi (chino: 康熙字典, pinyin: Kāngxī zìdiǎn) es un diccionario chino publicado en 1716 durante el reinado del emperador Kangxi, de la dinastía Qing. Con aproximadamente 47.000 entradas, es uno de los diccionarios chinos antiguos más importantes, tanto por su tamaño como por su relevancia en la historia de la lexicografía china. Los caracteres están clasificados mediante un sistema de 214 radicales, que encabezan grupos de caracteres ordenados por el número de sus trazos. La lista de radicales retoma la del Zìhuì (chino tradicional: 字彙, chino simplificado: 字汇, «Colección de caracteres») de Méi Yíngzuò (梅膺祚) de 1615. Anteriormente se encontraban sistemas de clasificación más complejos; por ejemplo, en el Shuōwén se cuentan 540 radicales. La lista de radicales del Diccionario de Kangxi se sigue utilizando en los diccionarios modernos en caracteres tradicionales que se publican en lugares como Taiwán y Hong Kong, mientras que en los diccionarios en caracteres simplificados editados en la China continental se emplea por lo general una forma modificada de esta lista tradicional de radicales. El renombre de este diccionario hace que se le suela atribuir, erróneamente, la invención de la lista de los 214 radicales, a veces conocidos como los «radicales de Kangxi». El ordenamiento de los propios radicales no se hace por número de trazos, sino por agrupaciones analógicas y poéticas. La pronunciación se indica mediante las reglas del fǎnqiē, sistema de rimas que indican la pronunciación de las sílabas. Se añaden referencias a libros, obras, trabajos y diccionarios que utilizan el carácter de la entrada. También se encuentra una tabla de rimas en la cual los caracteres se clasifican por tipo de rima, tono y fonema inicial de la sílaba. El gran número de caracteres se explica por la voluntad exhaustiva de los compiladores, que recogieron, además de los caracteres de uso común, variantes gráficas de los caracteres, caracteres muy raros usados en nombres propios, e incluso casos de hápax. Precisamente por la inclusión de formas variantes (a menudo existen muchas maneras alternativas de escribir los trazos de un mismo carácter), los diccionarios modernos más voluminosos llegan a sobrepasar al Diccionario de Kangxi en número de caracteres. Por ejemplo, el Zhōnghuá zì hǎi (中華字海) incluye más de 85.000.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Diccionario de Kangxi» — https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi
Wikidata Q850590: «dizionario cinese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q850590
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_Kangxi?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 157711608, consultata il 2026-11-05T18:26:59.851Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 47a3267be51762b5e4a5ab0d9c51ea80e4e7f558316c1e79d2dc721d88f06991