Metraipolis › archive › dc_2d4088b6d64b
Budō — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-19T09:52:39.494Z
- SHA-256 of the archived text
2dcbe7d366645f27405b080a9257d8ec083e0709b028d91e07ca1f9aaf68000a- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2d4088b6d64b
How to cite
Budō — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d4088b6d64b (Metraipolis archive dc_2d4088b6d64b, sha256 2dcbe7d366645f27405b080a9257d8ec083e0709b028d91e07ca1f9aaf68000a)
BibTeX
@misc{dc2d4088b6d64b,
title = {Budō — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d4088b6d64b; sha256 2dcbe7d366645f27405b080a9257d8ec083e0709b028d91e07ca1f9aaf68000a},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il budō (武道?) è la via marziale giapponese. Il termine è composto dagli ideogrammi kanji bu (武?) e dō (道?), che si possono tradurre come "Via marziale", "Via della guerra", oppure "Via che conduce alla pace", "Via che conduce alla cessazione della guerra attraverso il disarmo". Infatti l'ideogramma "bu" 武 è internamente composto dai due ideogrammi, hoko (戈?) e tomeru (止?) che nella lingua giapponese significano: hoko (戈?): lancia, alabarda tomeru (止?): fermare, arrestare, lasciare, cessare Da cui bu (武?) nella lingua e nello spirito della tradizione giapponese, significa letteralmente "fermare, arrestare, lasciare le lance". L'ideogramma dō (道?) significa letteralmente "ciò che conduce" nel senso di "disciplina" vista come "percorso", "via", "cammino", non in senso fisico ma piuttosto etico e morale. Uscendo dal significato strettamente letterale, il termine "lance" assume il significato più ampio di "armi" e quindi quello traslato di "guerra" o "combattimento", mentre il termine "fermare" assume il significato traslato di "cessare". Nella concezione della tradizione marziale giapponese, quindi, il significato del termine bu implica quello di "abbandono delle armi" e quindi di "disarmo" e non di "guerra". In contrasto con l'aura di antichità di cui il budō è circonfuso, la sua disciplina marziale è uno dei tanti esempi moderni di tradizione inventata. La stessa accezione del termine risale all'ultimo decennio del XIX secolo. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Budō» — https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D Wikidata Q752021 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q752021 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%8D?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152283363, consultata il 2026-10-19T09:50:54.220Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5150224d7c6a22f312921fc25368b2db25588a6fd43d5c40a8e1f50b39dba657