Metraipolis › archive › dc_2d3dc17c0c28

Antizipation (Stilistik) — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-18T16:08:31.021Z
SHA-256 of the archived text
91e8d1de98afc67404f3a32af5a042ab4c0f966dd6f2f02ecf9ba26ecf808593
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2d3dc17c0c28

How to cite

Antizipation (Stilistik) — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d3dc17c0c28 (Metraipolis archive dc_2d3dc17c0c28, sha256 91e8d1de98afc67404f3a32af5a042ab4c0f966dd6f2f02ecf9ba26ecf808593)
BibTeX
@misc{dc2d3dc17c0c28,
  title = {Antizipation (Stilistik) — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d3dc17c0c28; sha256 91e8d1de98afc67404f3a32af5a042ab4c0f966dd6f2f02ecf9ba26ecf808593},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Die Antizipation (lat. anticipātiō „die Vorwegnahme“) bzw. Prolepse (altgriechisch πρόληψις prólēpsis, deutsch ‚Vorwegnahme‘) bezeichnet in der Terminologie der neuzeitlichen (!) Stilistik „häufig in der Dichtung, besonders in der griechischen Tragödie, eine Eigenschaft, die dem regierenden Substantiv noch nicht zukommt, sondern durch die Verbalhandlung erst entsteht“, also die Vorwegnahme eines Ereignisses, einer Absicht oder Folge in einem adjektivischen Attribut oder einem Partizip, als wäre das Ereignis bereits eingetreten; vgl. Vergil, Aeneis I,69: submersas … obrue puppis – „Zerstöre die versenkten Hecke/Schiffe“ = „zerstöre die Schiffe durch Versenken“; bzw. durch ein Substantiv; dann „wird gewöhnlich das Subjekt einer untergeordneten Satzeinheit herausgelöst und als Objekt in die übergeordnete Satzkonstruktion eingefügt“. Vgl. Herodot 3,68,2: Ὀτάνης πρῶτος ὑπόπτευεν τὸν μάγον, ώς οὐκ εἴη ὁ Κύρου Σμέρδις (Otánes prótos hypópteuen tón mágon, hós ouk eíe ho Kýrou Smérdis) – „Otanes hegte als erster den Verdacht, dass der Magier nicht Smerdis, der Sohn des Kyros sei.“ Gemäß der Terminologie der antiken Rhetorik könnte man auch von einem Anachronismus sprechen. In der griechischen und lateinischen Literatur der Antike verbreitet, wurde es in der neuzeitlichen Dichtung wieder aufgenommen, in der deutschsprachigen Literatur besonders von Friedrich Schiller. Beispiele: εὔφημον, ὦ τάλαινα, κοίμησον στόμα [eúphemon, o tálaina, koímeson stóma] (Aischylos, Agamemnon 1247) – Unglückliche, bringe zur Ruhe deinen stummen Mund = bringe zur Ruhe deinen Mund, so dass er schweigt. ere human statute purg'd the gentle weal (Shakespeare, Macbeth 3,4,75) = purged the commonwealth and thus made it gentle. Blindwütend schleudert selbst der Gott der Freude / Den Pechkranz in das brennende Gebäude (Schiller, Wallenstein, Die Piccolomini) – Das Gebäude wird durch den Pechkranz erst in Brand gesetzt. Aber ihnen schloss auf ewig / Hekate den stummen Mund. (Schiller, Hero und Leander) – Sie verstummen erst dadurch, dass Hekate ihnen den Mund schließt. Résolu d’accomplir ce cruel sacrifice, / J’y voulus préparer la triste Bérénice (Jean Racine, Bérénice; deutsch: „Entschlossen, dieses grausame Opfer zu bringen, wollte ich die traurige Bérénice darauf vorbereiten.“) – Bérénice wird erst nach der Unterrichtung durch Titus traurig sein.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Antizipation (Stilistik)» — https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik)
Wikidata Q584575 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q584575
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Antizipation_(Stilistik)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 220787678, consultata il 2026-10-18T16:07:54.424Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a6cbe4529f4000eb510cfdf09d3d9b670d31625d8690b941739a0995b1005edc