Metraipolis › archive › dc_2d188dd56735
Eneïda — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T22:22:43.530Z
- SHA-256 of the archived text
8c1f3e06fd60e21372d69974b157bbf59b7e6c8f27889a257a2a3c0b55ded2a4- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2d188dd56735
How to cite
Eneïda — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d188dd56735 (Metraipolis archive dc_2d188dd56735, sha256 8c1f3e06fd60e21372d69974b157bbf59b7e6c8f27889a257a2a3c0b55ded2a4)
BibTeX
@misc{dc2d188dd56735,
title = {Eneïda — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d188dd56735; sha256 8c1f3e06fd60e21372d69974b157bbf59b7e6c8f27889a257a2a3c0b55ded2a4},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Eneïda (Енеїда) est un poème burlesque composé en ukrainien par Ivan Kotliarevsky en 1798. Il s'agit d'un texte héroï-comique. Il est considéré comme la première œuvre littéraire publiée entièrement en langue vernaculaire ukrainienne. Le texte comporte une description de divers aspects de la vie du peuple ukrainien à travers la langue, l'histoire et le folklore. Son succès auprès des contemporains a donné naissance à de nombreuses imitations et a été l'un des ingrédients de la légitimation de la langue vernaculaire face à la langue littéraire en Ukraine . Eneïda est une parodie de l'Énéide de Virgile, dans laquelle Kotliarevsky fait des héros troyens des cosaques zaporogues . Ce type de texte est le fruit d'une longue tradition : Eneïda est une adaptation d'un texte antérieur de Nikolai Petrovitch Osipov publié en 1791 . Ce dernier est lui-même une traduction libre du Virgils Aeneis travestirt (1784) d'Aloys Blumauer, qui s'était inspiré du poème Le Virgile travesty en vers burlesques de Paul Scarron (1648). Eneïda est réputé composé suite à la destruction de l'armée zaporogue sur ordre de Catherine II. Les trois premières parties sont publiées en 1798 à Saint-Pétersbourg, à l'insu de l'auteur. Le texte complet paraît après sa mort en 1842. Cette parution, contemporaine des mouvements romantique et nationaliste en Europe, survient à un moment où une partie de l'élite ukrainienne est en proie à la nostalgie de l'époque cosaque. Eneïda figure dans la liste intitulée « De Skovoroda à l'époque moderne : 100 œuvres ukrainiennes les plus importantes » . Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Eneïda» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda Wikidata Q1143998: «poema di Ivan Kotljarevs'kyj» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1143998 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ene%C3%AFda?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234926486, consultata il 2026-11-06T22:17:37.119Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 994ea4aca30ecf0d3c71a76aa0006b474759d7174f4e1a52202bb4389d590935