Metraipolis › archive › dc_2d14247334bb

Capitanal — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-02T22:31:23.530Z
SHA-256 of the archived text: e07e950770851ccf3ad41201c16daa8890e086f0a096ad7d244b21044af17f65
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_2d14247334bb

How to cite

Capitanal — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2d14247334bb (Metraipolis archive dc_2d14247334bb, sha256 e07e950770851ccf3ad41201c16daa8890e086f0a096ad7d244b21044af17f65)

BibTeX

@misc{dc2d14247334bb,
  title = {Capitanal — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2d14247334bb; sha256 e07e950770851ccf3ad41201c16daa8890e086f0a096ad7d244b21044af17f65},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Capitanal, selon le père jésuite Paul Le Jeune dans les Relations des Jésuites ("Kepitanal", "Kepitenat", selon le père Jésuite François Du Creux ou encore "Capitainat" selon le rédacteur des premières pages du "Catalogue des trépassés" et du "Catalogue des personnes baptisées aux Trois Rivières" ), est un chef Montagnais, plus précisément, Innu, de la région de Trois-Rivières, qui entretenait de bonnes relations avec les colonisateurs français. Le père Paul Le Jeune rapporte dans sa Relation des Jésuites de 1633 que quand il prenait la parole, c'était "avec une rhétorique aussi fine & déliée, qu'il en scauroit sortir de l'escholle d'Aristote, ou de Cicéron". D'ailleurs, celles qu'il prononce lors d'un entretien qu'il eut avec Samuel de Champlain le 25 mai de cette année-là à Québec sont restées connues dans les annales de cette partie de la Nouvelle-France appelée Canada. Le nom "Capitanal" ou "Capitainat" est un calque du mot français "capitaine", écrit le père Le Jeune dans sa Relation de 1632. On ne connaît pas son nom amérindien ou de qui il était le fils. On ne connaît pas non plus l'année de sa naissance, mais le père Le Jeune dans sa Relation de 1636 dit qu'il avait un fils de 17 ans, nommé Tchimanes , qui lui succède. Il meurt en juillet 1634 sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Sa dépouille est transportée par les Français à Trois-Rivières pour y être inhumée près de l'habitation française en construction comme il l'avait souhaité. Champlain fait mettre "une petite closture à l'entour de son tombeau pour le rendre remarquable", écrit le père Le Jeune dans sa Relation de 1635. Capitainat n'a jamais été baptisé. Le père Le Jeune rapporte dans sa Relation de 1633 que Champlain a dit à Capitanal que son père avait combattu les Iroquois avec lui et était mort à ses côtés. Profitant de son amitié avec Capitanal, Champlain lui promet en 1633 de faire construire une habitation à Trois-Rivières. Au début de juillet 1634, Champlain envoie donc un certain Laviolette.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Capitanal» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal
Wikidata Q2937460: «politician» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2937460
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitanal?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236676705, consultata il 2026-11-02T22:24:59.260Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 86a6d4bde57b11cb748559c9da57f59c4bab8d1e4fe2e19cc8e91f6cf50994b4