Metraipolis › archive › dc_2ce423bbb396

Bible Tyndale — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-01T11:21:09.039Z
SHA-256 of the archived text: 2572e6f0be102a806ea8699a7abb4a478ec7a6b6a9ed481ef86475999e0339ba
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_2ce423bbb396

How to cite

Bible Tyndale — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2ce423bbb396 (Metraipolis archive dc_2ce423bbb396, sha256 2572e6f0be102a806ea8699a7abb4a478ec7a6b6a9ed481ef86475999e0339ba)

BibTeX

@misc{dc2ce423bbb396,
  title = {Bible Tyndale — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2ce423bbb396; sha256 2572e6f0be102a806ea8699a7abb4a478ec7a6b6a9ed481ef86475999e0339ba},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Bible Tyndale est la première traduction en langue anglaise du Nouveau Testament à partir du texte grec et de plusieurs livres de l’Ancien Testament à partir du texte hébreu. Imprimées et diffusées clandestinement à partir de 1525, ces traductions valent à leur auteur William Tyndale (1494-1536) de mourir sur le bûcher en 1536 à Vilvorde (Belgique). Grâce à la diffusion des traductions de Tyndale par la technique toute nouvelle de l'imprimerie, les Anglais peuvent, à partir des années 1530, lire l’Écriture sainte dans leur propre langue. Son retentissement est considérable, aussi bien dans la diffusion du protestantisme que pour le développement de la langue anglaise. Les traductions de Tyndale ont en effet été reprises dans les bibles anglaises classiques et modernes, qu'elles influencent donc lourdement. Marque de l'importance de ces traductions : en 1994 la British Library (Londres, Angleterre) achète, pour un peu plus d'un million de livres sterling, le Nouveau Testament de 1525 de Tyndale, auquel elle attribue le titre de « livre imprimé le plus important de la langue anglaise. ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Bible Tyndale» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale
Wikidata Q2462802: «traduzione inglese della Bibbia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2462802
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_Tyndale?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 237131843, consultata il 2026-11-01T11:13:31.318Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0374dbcc292967f9bb7bdd9ce8a8621742af4db0a8fe18746b8ba9d6f4b41557