Metraipolis › archive › dc_2bbf05702d13
Planetarian: chiisana hoshi no yume — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T12:59:40.630Z
- SHA-256 of the archived text
7a75e9cb00117b20d041cc061e6d7bfa932b2a3eb7905f21b7543b88072c9c1f- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2bbf05702d13
How to cite
Planetarian: chiisana hoshi no yume — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2bbf05702d13 (Metraipolis archive dc_2bbf05702d13, sha256 7a75e9cb00117b20d041cc061e6d7bfa932b2a3eb7905f21b7543b88072c9c1f)
BibTeX
@misc{dc2bbf05702d13,
title = {Planetarian: chiisana hoshi no yume — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2bbf05702d13; sha256 7a75e9cb00117b20d041cc061e6d7bfa932b2a3eb7905f21b7543b88072c9c1f},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Planetarian: chiisana hoshi no yume (Planetarian ~ちいさなほしのゆめ~? lett. "Planetarian: il sogno di un piccolo pianeta") è una visual novel giapponese sviluppata dalla Key, inizialmente pubblicata per Windows il 29 novembre 2004; il 28 aprile 2006, ne fu distribuita un'altra versione a cui era stata aggiunta la voce per la protagonista femminile. L'edizione limitata di questa versione conteneva anche un libro di 243 pagine con brevi storie ambientate nel mondo di Planetarian. Rispettivamente il 24 agosto 2006 e 2009 ne fu pubblicata una versione per Playstation 2 e Playstation Portable. Pur non essendo mai stato pubblicato ufficialmente al di fuori del Giappone, il gioco ha riscosso un grande successo nella comunità degli appassionati del genere, che hanno dato vita ad una serie di progetti per tradurlo in diverse lingue. Una patch per tradurre il gioco in inglese è stata pubblicata da Haeleth & Insani il 18 marzo 2010. Sono state pubblicate delle patch anche per tradurlo in spagnolo, vietnamita, russo, portoghese e in italiano dal gruppo amatoriale GoS, mentre è ancora in sviluppo una patch per tradurlo in francese. Il titolo del gioco può avere un duplice significato: il messaggio che il gioco trasmette è quello che ci sia ancora speranza per il pianeta, quindi può essere inteso generalmente come il sogno di un mondo migliore. Considerando però il gioco di parole con il cognome della protagonista, Hoshino (dove hoshi significa "pianeta"), può essere inteso proprio come il suo sogno. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Planetarian: chiisana hoshi no yume» — https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume Wikidata Q614121: «videogioco del 2004» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q614121 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Planetarian:_chiisana_hoshi_no_yume?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 147707412, consultata il 2026-11-08T12:55:31.743Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e407e171f04a3f0fbc98e653d77d97a173aad888cbf5adabe986c5127bcc1260