Metraipolis › archive › dc_2b59518ed747
Iḍāfa — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T04:46:17.102Z
- SHA-256 of the archived text
cb5204a9f7fb0c0e6acaeb9a0a7355d03f323d0ce31de34941e4d6221317ea89- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2b59518ed747
How to cite
Iḍāfa — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2b59518ed747 (Metraipolis archive dc_2b59518ed747, sha256 cb5204a9f7fb0c0e6acaeb9a0a7355d03f323d0ce31de34941e4d6221317ea89)
BibTeX
@misc{dc2b59518ed747,
title = {Iḍāfa — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2b59518ed747; sha256 cb5204a9f7fb0c0e6acaeb9a0a7355d03f323d0ce31de34941e4d6221317ea89},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
En lingüística árabe, la iḍafa o más correctamente, iḍāfah (إِضَافَة), es el caso de construcción gramatical árabe que se utiliza principalmente para indicar posesión. Por ejemplo, «ciudad» es madina (مدينة), pero «ciudad de Barcelona» es madinat Barshaluna (مدينة برشلونة), nótese como la ة al final de madina no varía en la escritura, pero sí en el habla. La iḍāfa usa tanto en el árabe clásico como en las lenguas árabes actuales. La iḍāfa implica poner un sustantivo tras otro: el segundo sustantivo especifica más precisamente la naturaleza del primero. En las formas del árabe que marcan el caso gramatical, este segundo sustantivo debe estar en el caso genitivo. La construcción es típicamente equivalente a la construcción española «(sustantivo) de (sustantivo)». Es una forma muy extendida de formar construcciones posesivas en árabe, y una característica encontrada en varias lenguas semíticas. Otros ejemplos: دَارُ الّسَلاَمِ dāru‿s-salām «la casa de la paz». كِيلُو مَوْزٍ kīlū mawz «un kilo de bananas». بِنْتُ حَسَنٍ bintu Ḥasan «la hija de Hassán». بَيْتُ رَجُلٍ baytu rajul «la casa de un hombre». بَيْتُ ٱلرَّجُلِ baytu‿r-rajul «la casa del hombre». Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Iḍāfa» — https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa Wikidata Q1095813: «Arabic grammatical structure» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1095813 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8D%C4%81fa?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 154490853, consultata il 2026-11-09T04:43:01.175Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a5d78891cf00766b00242dab951321c9fbe6fee66837c1969747b800eca6c89c