Metraipolis › archive › dc_2ac2ae7dc8ba

El búho ciego — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T11:26:27.985Z
SHA-256 of the archived text
a0d7accca4b44c34cd6a71ab62f5897dbbd84cd5b1c4d7f2f85992f3cd0ff316
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2ac2ae7dc8ba

How to cite

El búho ciego — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2ac2ae7dc8ba (Metraipolis archive dc_2ac2ae7dc8ba, sha256 a0d7accca4b44c34cd6a71ab62f5897dbbd84cd5b1c4d7f2f85992f3cd0ff316)
BibTeX
@misc{dc2ac2ae7dc8ba,
  title = {El búho ciego — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2ac2ae7dc8ba; sha256 a0d7accca4b44c34cd6a71ab62f5897dbbd84cd5b1c4d7f2f85992f3cd0ff316},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El búho ciego (1937) (en persa: بوف کور Buf-e kur) es la mayor obra escrita en prosa de Sadeq Hedayat y una de las grandes obras literarias iraníes del siglo XX. Escrita originalmente en persa, se cuenta en esta obra la historia de un pintor que ve en sus macabras pesadillas que "la presencia de la muerte aniquila todo lo imaginario. Somos engendros de la muerte y la misma muerte nos libera de las ilusiones falsas y tentadoras de la vida; es la muerte la que nos guía para salir de las profundidades de la vida. Y si nos detenemos, lo hacemos para oír el llamado de la muertes... a lo largo de nuestras vidas el dedo de la muerte nos apunta." El narrador se dirige a su sombra, la que se asemeja a un búho y que oye sus confesiones. En la versión inglesa, Iraj Bashiri comenta sobre la atmósfera de las obras de Hedayat. "La traducción y el análisis de la obra de Sadeq Hedayat consumió diez años de mi vida. Eso pasó hace ya veinte años. Es maravilloso ver cómo el tiempo cura lo que los Tiempos nos imponen. Si no fuera así, la vida misma sería la carga que Hedayat describe. Su mundo es un mundo oscuro cuando se está adentro. Ya una vez fuera continúa acosando por un tiempo. Al final, sin embargo, lo abandona a uno, si uno es capaz de abandonarlo." Esta obra fue escrita durante la época de represión del gobierno de Reza Shah (1925—1941). Se publicó originalmente en Bombay durante la estadía de un año del autor en esa ciudad. En esa primera edición se imprimieron pocas copias y venían con una advertencia: "Prohibida su venta o publicación en Irán". Se publicó por primera vez en Teherán en 1941, luego de la abdicación del Shah. La primera versión en español, traducida y anotada por Zara Behnam y Xoán Abeleira, fue publicada por la editorial madrileña Hiperión en 1992.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «El búho ciego» — https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego
Wikidata Q1211660: «opera di Sadegh Hedayat» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1211660
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/El_b%C3%BAho_ciego?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176020350, consultata il 2026-11-06T11:22:47.982Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7ef278180a85411059ae69d5e8a3c3408bfd95153d2fa9d59acc0432540aeaa0