Metraipolis › archive › dc_2989e08720ff

Bible polyglotte d'Alcalá — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-01T11:23:25.985Z
SHA-256 of the archived text: 2eceda1e8aa1d9d245ec4ea672aa7d9bcbdd3aa9daed58ff890388e77ea63934
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_2989e08720ff

How to cite

Bible polyglotte d'Alcalá — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2989e08720ff (Metraipolis archive dc_2989e08720ff, sha256 2eceda1e8aa1d9d245ec4ea672aa7d9bcbdd3aa9daed58ff890388e77ea63934)

BibTeX

@misc{dc2989e08720ff,
  title = {Bible polyglotte d'Alcalá — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2989e08720ff; sha256 2eceda1e8aa1d9d245ec4ea672aa7d9bcbdd3aa9daed58ff890388e77ea63934},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Bible polyglotte d'Alcalá (en espagnol : Biblia políglota complutense, ou plus simplement, la Complutense ; en latin : Biblia Poliglota Complutensis) est le nom donné à la première édition d'une Bible polyglotte complète, ainsi que la première version imprimée du Nouveau Testament en grec, de la Septante et du Targoum Onkelos. Conçue en Castille, entre 1502 et 1517, publiée en 1520, elle fut pensée, financée et largement supervisée par l'archevêque de Tolède Francisco Jiménez de Cisneros. Selon l'hispaniste français Marcel Bataillon : « La Bible Polyglotte, gloire d'Alcala dans les annales de l'humanisme, est une des œuvres les plus imposantes qu'ait réalisée alors la science des philologues servie par l'art des imprimeurs. » Les plus brillants linguistes espagnols de l'époque collaborèrent à sa conception, notamment les hellénistes Antonio de Nebrija et Hernán Núñez, mais aussi certains notables judéo-convers natifs d'Alcalá de Henares, qui apportèrent leur connaissance de l'hébreu. Éditée à environ 600 exemplaires, seuls 123 d'entre eux sont encore répertoriés à ce jour. Les bibliothèques les plus prestigieuses d'Europe en firent l'acquisition et elle influença considérablement les éditions ultérieures de la Bible.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Bible polyglotte d'Alcalá» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1
Wikidata Q1121746: «edizione multilingue della Bibbia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1121746
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239395424, consultata il 2026-11-01T11:16:41.606Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 96d7ef07e050564949f218b23ab09d519369a2412c627c9a78c1f8fcb1cba804