Metraipolis › archive › dc_29216a561bc5

Chelm (folklore) — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T08:19:26.054Z
SHA-256 of the archived text
aea508139bfe0d2481e490a18918e3c0019bc04d863928a435e880d6713e679f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_29216a561bc5

How to cite

Chelm (folklore) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_29216a561bc5 (Metraipolis archive dc_29216a561bc5, sha256 aea508139bfe0d2481e490a18918e3c0019bc04d863928a435e880d6713e679f)
BibTeX
@misc{dc29216a561bc5,
  title = {Chelm (folklore) — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_29216a561bc5; sha256 aea508139bfe0d2481e490a18918e3c0019bc04d863928a435e880d6713e679f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Chelm, en yiddish חעלעם (Khelem), est une ville dont les habitants sont moqués dans le folklore juif ashkénaze. La ville de Chelm existe en Pologne mais dans le folklore yiddish, Chelm n'est pas considérée comme une ville réelle, c'est une ville légendaire dont les habitants connus pour leur naïveté, ont l'air de se comporter comme des idiots. Ils suivent une logique absurde lorsqu’ils sont confrontés à différents problèmes. Par antiphrase, les habitants de cette ville sont alors surnommés « les Sages de Chelm » (khelemer khakhomim en yiddish). Il existe de nombreuses histoires populaires concernant leur « sage » conduite. Les habitants de Chelm sont sans cesse confrontés dans leur vie quotidienne à des problèmes. Généralement, la question est portée devant le conseil du shtetl qui débat pendant des jours et des nuits avant d'arriver à une solution. La solution est généralement absurde ou bancale. L'absurdité des raisonnements des habitants de Chelm ne signifie pas qu'ils sont considérés comme stupides. Leurs raisonnements sont plutôt une parodie des discussions sur la loi juive. Le nom de Chelm pour désigner cette ville habitée de naïfs a peut-être été choisi à cause de la proximité avec l'hébreu holem « rêve ». Les histoires sur Chelm sont très répandues dans la culture yiddish. On les retrouve dans la presse ou dans la littérature pour enfants. Il existe plusieurs anthologies dédiées aux histoires de Chelm, telles que Khelmer naronim (les Idiots de Chelm, 1929) de Ben-Mordekai, Khelemer mayses (Histoires de Chelm) de Menachem Kipnis, Di heldn fun Khelm (Les héros de Chelm) de Solomon Simon, Di velt is Khelem (Le monde est Chelm) de Wolf Mercur, Khelemer khakhomim oder yidn fun der kligster shtot in der velt (Les Sages de Chelm ou les juifs de la plus intelligente ville du monde) de Y. Y. Trunk.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Chelm (folklore)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore)
Wikidata Q17624698: «village of Chelm as portrayed in Yiddish humour» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q17624698
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chelm_(folklore)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 212386359, consultata il 2026-11-04T08:11:40.585Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 60c38f976ddbed109aa87102890d649766ff8035db04c75a9467a225233631ac