Metraipolis › archive › dc_28f659cd7e2a

Jumash — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T17:35:15.610Z
SHA-256 of the archived text
8dfdaa8cc73899cd8d5634950bc38023966446e7e34ad2204f56fabd527e07be
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_28f659cd7e2a

How to cite

Jumash — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_28f659cd7e2a (Metraipolis archive dc_28f659cd7e2a, sha256 8dfdaa8cc73899cd8d5634950bc38023966446e7e34ad2204f56fabd527e07be)
BibTeX
@misc{dc28f659cd7e2a,
  title = {Jumash — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_28f659cd7e2a; sha256 8dfdaa8cc73899cd8d5634950bc38023966446e7e34ad2204f56fabd527e07be},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Jumash (también Ḥumash; en hebreo: חומש) es la Torá escrita en formato de libro impreso (es decir un códice) en lugar de estar escrita en un rollo de la Torá hecho a mano. La palabra Jumash proviene de la palabra hebrea hamesh o Jamesh (חמש), que significa «cinco», siendo el número de libros de la Torá. La mayoría de las veces, el Jumash tiene una edición bilingüe traducida que contiene un comentario rabínico de la Torá sobre las lecturas semanales de la parashá y se complementa con los libros proféticos (la haftará y la meguilá). Las ediciones clásicas también contienen los comentarios de Rashi. Un término más extendido para expresar el mismo significado es Jamishá Jumshé Torá, es decir, «cinco quintos de la Torá». También se le conoce por el término griego latinizado Pentateuco en las ediciones impresas comunes, aunque este último se refería en su origen a los «cinco rollos», siendo el formato original escrito a mano dividido en los cinco libros de la Torá.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Jumash» — https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash
Wikidata Q2703144: «Hebrew printed Torah» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2703144
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jumash?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 166281846, consultata il 2026-11-09T17:31:52.830Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6d057ea5f35359d90e4daad27701de462abc46f25d245ea02e935f2a23928b4b