Metraipolis › archive › dc_28181e5eb882
Bützchen — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-02T21:17:04.661Z
- SHA-256 of the archived text
d16391ef656566b84cbdc1adc6ae40fe87d12f972b849a78b5782c1c88553343- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_28181e5eb882
How to cite
Bützchen — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_28181e5eb882 (Metraipolis archive dc_28181e5eb882, sha256 d16391ef656566b84cbdc1adc6ae40fe87d12f972b849a78b5782c1c88553343)
BibTeX
@misc{dc28181e5eb882,
title = {Bützchen — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_28181e5eb882; sha256 d16391ef656566b84cbdc1adc6ae40fe87d12f972b849a78b5782c1c88553343},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Bützchen (auch: Bützje oder Bützche, Verbform bützen) bezeichnet diminutiv einen mit geschlossenen Lippen verabreichten Kuss. Der Duden bezeichnet den Begriff als „rheinisch“ von bützen für „Küsschen“, spätmittelhochdeutsch butzen = stoßen, zu mittelhochdeutsch bōʒen, vgl. Butzen und führt ihn seit 1973 auf. Im Albanischen bedeutet puthje ebenfalls „Kuss“. Im Rheinland, insbesondere im Kölschen wird der Begriff verwendet, ist er verstärkt während der alljährlichen Karnevalssession gebräuchlich. Vor allem im Kölner Karneval werden Bützchen bei zahlreichen Gelegenheiten verteilt, zum Beispiel von den Wagen der Karnevalsumzüge herab oder bei der Weiberfastnacht. Der WDR nannte in seinem „lustigen Alphabet des Karnevals“ bützen als eines der beliebtesten Rituale im Karneval: Gebützt wird mit geschürzten Lippen auf die Wange. Anders als in anderen Kontexten ist das Bützje im Karneval nicht Ausdruck sexuellen Interesses, sondern ein unverbindliches Zeichen von Sympathie. Es verpflichtet zu nichts – und wird deshalb großzügig verteilt. Das Deutsche Sprichwörter-Lexikon von Karl Friedrich Wilhelm Wander führte 1880 das kölnische Sprichwort „Heute bützen und lecken, morgen mit Knüppeln und Stöcken“ an und erklärte bützen mit „Küssen, von dem spanischen Buz, der Kuss, so auch hacer el buz, den Hof machen, lieben. Vom mittelhochdeutschen bôzen, anstossen, klopfen.“ Als weitere Sprichwörter für Bützchen wurden angeführt: Als Äquivalent gilt nach Robert Sedlaczek „Bussl“, „Busserl“, „Bussale“, „Bussele“, „Busseli“ oder „Bussi“ der Bairischen Dialekte in Österreich und Süddeutschland als „jenes Zeichen der Zuneigung, das ansonsten „Küsschen“ heißt (im Rheinland „Bützchen“)“. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Bützchen» — https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen Wikidata Q15793252 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q15793252 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCtzchen?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 265665402, consultata il 2026-11-02T21:10:54.909Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 534e3c5c38a5f0505c34f5b55c1c5046be627e95d5adb2a8cc148fe030c4308f