Metraipolis › archive › dc_27ffe4e45226

Aguanile — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-16T03:55:42.429Z
SHA-256 of the archived text: 930fb085b10c4963181696e799078704e46cc24cb93e715aaadebc95723d4bf0
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_27ffe4e45226

How to cite

Aguanile — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_27ffe4e45226 (Metraipolis archive dc_27ffe4e45226, sha256 930fb085b10c4963181696e799078704e46cc24cb93e715aaadebc95723d4bf0)

BibTeX

@misc{dc27ffe4e45226,
  title = {Aguanile — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_27ffe4e45226; sha256 930fb085b10c4963181696e799078704e46cc24cb93e715aaadebc95723d4bf0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

«Aguanile» es una canción y sencillo de la dupla Willie Colón & Héctor Lavoe. Es la quinta canción del álbum El Juicio publicado en 1972. La letra y composición fue realizada por Willie Colón junto a Héctor Lavoe, producida por Jerry Masucci y Willie Colón, Aguanilé es un tema relacionado con la santería que trae sonidos del África, la canción tiene un pequeño verso que es interpretada por Lavoe en griego, "Kyrie eleison", que significa "Señor ten Piedad", perteneciente al ordinario de la misa. En esta grabación se destacan los altos y bajos de Héctor Lavoe, el trombón de Willie Colón, los dinámicos golpes puntuados de conga de Milton Cardona y el solo de timbal de Louis Romero. Por lo general la palabra Aguanile (originalmente escrita Agguanile) se utiliza en los cantos Yoruba en honor al Orisha Oggun. pero "AGUAN" significa Limpieza e "ILÉ" significa "Casa, templo o lugar consagrado para la realización del culto a los Orisha". La palabra "aguanile" viene de la cultura yoruba en Cuba y significa "limpieza espiritual para tu casa." El estribillo "Aguanile mai mai" se deriva de los cantos rituales yorubas, que en Cuba, al igual que muchos otros, constituyen cantos de dominio popular. Dicho estribillo ya fue incluido años atrás en algunas canciones cubanas, como por ejemplo en el tema "Para gozar la vida" del Conjunto Roberto Faz (autores: Idelfonso Salinas y Roberto Faz) y también en el tema "Mucho Guaguancó" (autor: Antar Daly).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Aguanile» — https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile
Wikidata Q115805747: «song performed by Héctor Lavoe, Willie Colón» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q115805747
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Aguanile?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172955363, consultata il 2026-10-16T03:34:08.743Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: df4e80c56c35fe2d29c73e9705d5d9a0ba8b39beedf4b48b6c214d9a565d4a5a