Metraipolis › archive › dc_246135fe3377
Décausatif — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T15:51:38.370Z
- SHA-256 of the archived text
a278305eb10244d7476c9dc2c4f31fd67d8229512e411319395d8166dbffc70b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_246135fe3377
How to cite
Décausatif — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_246135fe3377 (Metraipolis archive dc_246135fe3377, sha256 a278305eb10244d7476c9dc2c4f31fd67d8229512e411319395d8166dbffc70b)
BibTeX
@misc{dc246135fe3377,
title = {Décausatif — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_246135fe3377; sha256 a278305eb10244d7476c9dc2c4f31fd67d8229512e411319395d8166dbffc70b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
En linguistique, le décausatif est une diathèse qui sert à décrire un processus du point de vue de l'élément sur lequel il s'opère. Comme la voix passive, il a pour effet de diminuer d'un actant la valence du verbe : il supprime la possibilité d'ajouter un complément d'agent. Le français exprime le décausatif au moyen de deux constructions alternatives à la voix active : les constructions neutre et médiopassive (terminologie issue de La Grande Grammaire du français). En construction neutre, le sujet est supprimé et le complément d'objet direct devient sujet ; le verbe peut être pronominal ou non et n'implique aucun agent : Le prix du ticket a baissé. (à comparer à l'emploi transitif dans Le cinéma a baissé le prix du ticket.) ; Le linge blanchit au soleil. (à comparer à Je blanchis le linge au soleil.) ; La lampe s'est allumée. (à comparer avec J'ai allumé la lampe.) ; La branche (se) cassera. (à comparer à Je casserai la branche.) ; Il s'ouvre chaque année dans cette rue plusieurs magasins. (construction impersonnelle). La construction médiopassive, quant à elle, supprime le sujet (qui reste sous-entendu comme agent), fait du complément d'objet direct le sujet et rend toujours le verbe pronominal. Il est alors fréquent que l'énoncé exprime une habitude ou une nécessité. Ce livre se vend bien. (à comparer à l'emploi transitif Le libraire a bien vendu ce livre.) ; Cette chemise se lave en machine. (à comparer à On doit laver cette chemise en machine.) ; Il s'est vendu trois cents livres en deux jours. (construction impersonnelle). La formation du décausatif par l'emploi d'un pronom réfléchi se retrouve dans de nombreuses langues, dont l'espagnol : Se vende « À vendre » (littéralement « Se vend »). D'autres langues emploient des procédés réguliers de dérivation lexicale pour former des décausatifs ; les verbes obtenus sont alors intransitifs. Par exemple, en espéranto, le suffixe -iĝ- permet de l'exprimer : La ĉielo ruĝiĝas ĉiuvespere « Le ciel rougit chaque soir » (à comparer à La ĉielo ruĝas. « Le ciel est rouge ») ; La vino vendiĝas facile « Le vin se vend facilement » (à comparer à Mi vendas vinon « Je vends du vin »). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Décausatif» — https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif Wikidata Q575983: «Concept in linguistics» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q575983 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9causatif?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240410572, consultata il 2026-11-06T15:42:39.991Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c4697591a18f49382056294be027ae6578dc624655330abc00f01535892476bd