Metraipolis › archive › dc_23a3199f205d
Cwmyoy — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-04T08:43:26.189Z
- SHA-256 of the archived text
a76f7a2b855cc4830597df2bb67b2efb4ed6010ee97bd97915a2769eef71266f- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_23a3199f205d
How to cite
Cwmyoy — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_23a3199f205d (Metraipolis archive dc_23a3199f205d, sha256 a76f7a2b855cc4830597df2bb67b2efb4ed6010ee97bd97915a2769eef71266f)
BibTeX
@misc{dc23a3199f205d,
title = {Cwmyoy — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_23a3199f205d; sha256 a76f7a2b855cc4830597df2bb67b2efb4ed6010ee97bd97915a2769eef71266f},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Cwmyoy ist eine weitläufige Landgemeinde in Monmouthshire im britischen Landesteil Wales. Der übliche walisische Name ist Cwm Iau (für den Pfarrbezirk) und Cwm-iau (für die Gemeinde). Im gwentischen Dialekt der walisischen Sprache, der bis zum Ende des 19. Jahrhunderts dort gesprochen wurde, wurde der Name als Cmw Iou (formlos auch -oi; -au ist in Südwales weit verbreitet) ausgesprochen. Der heutige „englische“ Name Cwmyoy geht auf die Tatsache zurück, dass der Dialekt in dieser Gegend starke Einflüsse der englischen Sprache hat. Der Name für das Tal leitet sich vermutlich von iau ab, dem walisischen Wort für ein Joch, weil der Hügel, der das Tal umgibt, wie ein Joch geformt ist. Cwmyoy liegt etwa neun Kilometer nördlich von Abergavenny und fünf Kilometer südlich von Llanthony im Vale of Ewyas in den Black Mountains. Es befindet sich im Bannau-Brycheiniog-Nationalpark auf einer Hochlage unterhalb des langen Grats von Hatterrall Hill, auf dem die Grenze zu England sowie der Wanderweg Offa’s Dyke Path verläuft. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Cwmyoy» — https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy Wikidata Q5197261: «village in Wales» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5197261 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Cwmyoy?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 251077597, consultata il 2026-11-04T08:35:04.624Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bf00ee4d29f7ae20fac55417a8b4e2376bb6a6a7df8a54a233de743b513eb8ea