Metraipolis › archive › dc_237a77f9613d
Ecchi — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-03T14:35:21.332Z
- SHA-256 of the archived text
79976f54fd243b157e091b586b6083afcc55e3f0d932f66380c6b16d8855cd73- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_237a77f9613d
How to cite
Ecchi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_237a77f9613d (Metraipolis archive dc_237a77f9613d, sha256 79976f54fd243b157e091b586b6083afcc55e3f0d932f66380c6b16d8855cd73)
BibTeX
@misc{dc237a77f9613d,
title = {Ecchi — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_237a77f9613d; sha256 79976f54fd243b157e091b586b6083afcc55e3f0d932f66380c6b16d8855cd73},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Ecchi (エッチ?), o etchi, è una parola giapponese che deriva dalla pronuncia del nome inglese della consonante "H" (/eɪtʃ/). È un sinonimo di ero (Eros) ed ha un significato più attenuato rispetto a hentai. Spesso usato nello slang per indicare fantasie erotiche e allusioni sessuali (hot-eccitante e sexy): come aggettivo assume il significato di "osceno", "lascivo" e "frivolo"; mentre come verbo (ecchi suru) con quello di far qualcosa di "sessualmente sporco o cattivo" o anche del semplice "dormire assieme"; infine come sostantivo per descrivere qualcuno che è visto come Ecchi. Sekkusu è la parola che più spesso viene usata in Giappone per dire sesso ed in giapponese le originali parole che lo indicavano, come seiko (性交?), sono spesso sostituite da parole di origine straniera come appunto sekkusu (la resa giapponese di "sex") o neologismi come ecchi. La parola viene utilizzata in tutto il mondo all'interno dei Fandom per descrivere sfumature, associazioni e temi vagamente sessuali: nella cultura occidentale è usata preminentemente per distinguere tra autentica pornografia-hentai e l'uso più giocoso e ammorbidito (meno esplicito) d'immagini sessualizzate. Mentre in Giappone il termine ecchi può essere utilizzato per indicare il rapporto sessuale nello specifico, questo viene escluso dalla definizione data in occidente. Le opere considerate come ecchi pertanto non mimano mai in alcun modo un vero e proprio rapporto sessuale e non mostrano i genitali: tocca invece alla fantasia del lettore completare e riempire tali "buchi". Si trovano poi spesso insieme al fan service, per rendere ancor più divertente e leggera tutta la situazione; questo tipo di sfumature o temi simil—sessuali lo si ritrova a volte anche nelle commedie shōnen e seinen e negli anime in stile harem. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Ecchi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi Wikidata Q219559 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q219559 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Ecchi?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 151685491, consultata il 2026-11-03T14:28:00.320Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c5bc87c10d97902208824ae5484a228729654f92c0e8fd2ce4bcb0b0d791b712