Metraipolis › archive › dc_216d1bacab00

Arco Valaresso — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-17T03:15:22.950Z
SHA-256 of the archived text
d0aa16fb7379fffed4e303034a8b7c197327304fd0f3a70ce093d08ad4945def
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_216d1bacab00

How to cite

Arco Valaresso — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_216d1bacab00 (Metraipolis archive dc_216d1bacab00, sha256 d0aa16fb7379fffed4e303034a8b7c197327304fd0f3a70ce093d08ad4945def)
BibTeX
@misc{dc216d1bacab00,
  title = {Arco Valaresso — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_216d1bacab00; sha256 d0aa16fb7379fffed4e303034a8b7c197327304fd0f3a70ce093d08ad4945def},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'arco Valaresso è un monumento del centro storico di Padova. Si apre sul lato nord di via Arco Valaresso e piazza del Duomo, introducendo a corte Arco Valaresso. Eretto nel 1632 su progetto attribuito a Giovan Battista della Scala, si tratta di un arco di trionfo dedicato ad Alvise Valaresso, capitano della città dal 20 luglio 1631 al 19 dicembre 1632. Valaresso fu impegnato nel contenimento dell'epidemia di peste del 1630. Distintosi già l'anno precedente nel Veronese, durante il suo mandato a Padova impose energiche disposizioni sanitarie che traghettarono la città fuori dall'emergenza. Inoltre, mise mano alle finanze locali, che risentivano di un calo degli introiti fiscali dovuti all'indebolimento dei controlli amministrativi. La costruzione presenta quattro colonne doriche su alti piedistalli, sulle quali poggia l'attico con l'iscrizione laudatoria. La traduzione della scritta in parte citata sotto IMMORTALIBUS MERITIS ALOYSII VALARESSI EQUITIS SPLENDIDISSIMI QUI SAVISSIMA PESTILENTIA ITALIANI PERVASTANTE VRBI AGROQUE PATAVINO AB EXTREMA PERNICIE VINDICANDIS PREFECTVS QUOCVMQUE OMNIA PERLUSTRANTEM VEL LEVIS SUSPICIO PERTRAXIT PIO PRINCIPIS OPTIMI PATRISO COMMUNIS PEREVNCTVS OFFICIO NON ANTE ABSTITIT QUAM EXITIABILIS MORB RESURGENTES PASSIM FLAMMAS PRORSUS OPPRESSIT SERVATA URBIS XVI VIRALIS ET X VIRALIS MAGISTRATUS EXIGUAM GRATI ANIME MONUMENTUM DICAT ET CONSECRAT ΑΧΝΟ HUMANAE REDEMPTIONIS MDCXXXII dice: "Ai meriti immortali di Alvise Valaresso, splendidissimo cavaliere, il quale — mentre una ferocissima peste devastava l'Italia — incaricato di salvare la città e il territorio padovano dall'estrema rovina, svolse con devozione il compito di ottimo principe e di padre comune. Egli non desistette dal perlustrare ogni luogo dove lo portasse anche solo il minimo sospetto [di contagio], finché non ebbe del tutto spento i focolai della malattia letale che risorgevano ovunque. I magistrati dei Sedici e dei Dieci della città, salvata, dedicano e consacrano questo modesto monumento come segno di gratitudine. Nell'anno della Redenzione Umana, 1632 (MDCXXXII)."

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Arco Valaresso» — https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso
Wikidata Q3621756: «arco di Padova» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3621756
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_Valaresso?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152809165, consultata il 2026-10-17T03:07:46.233Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bbc7b9ad387c54b23154d895ca60d501455d63001f7f39354011ea038af0a8f2