Metraipolis › archive › dc_2124670ffdd9

Traduzioni dell'Iliade — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T03:19:30.995Z
SHA-256 of the archived text
de4a0b30b070bb34d1347e7f2249bcfc983112b907edbb70619b457e57703211
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_2124670ffdd9

How to cite

Traduzioni dell'Iliade — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_2124670ffdd9 (Metraipolis archive dc_2124670ffdd9, sha256 de4a0b30b070bb34d1347e7f2249bcfc983112b907edbb70619b457e57703211)
BibTeX
@misc{dc2124670ffdd9,
  title = {Traduzioni dell'Iliade — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_2124670ffdd9; sha256 de4a0b30b070bb34d1347e7f2249bcfc983112b907edbb70619b457e57703211},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'Iliade, poema attribuito – assieme all'Odissea – al poeta greco Omero, ha conosciuto nei millenni copiosi tentativi compiuti per proporlo nelle varie lingue. Per Alexander Pope, il più grande traduttore inglese del poema, l'opera di Omero è un paradiso selvatico dove, se non riusciamo a scorgerne tutte le bellezze distintamente come in un giardino ben pettinato, è solo perché esse sono infinite; è un vivaio straripante che contiene i semi e i germogli di ogni specie. La storia delle versioni dell'Iliade affonda nell'antichità classica, e presenta in questa sede un carattere riassuntivo, non tenendo conto di molte traduzioni, ignorate già al loro apparire.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Traduzioni dell'Iliade» — https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade
Wikidata Q3997223: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3997223
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Iliade?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152928847, consultata il 2026-11-10T03:14:52.541Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0c5961c9d57e7347e298048e0f34f454e091e51e49a467b801d781f961300de6