Metraipolis › archive › dc_20efc0ae4e89

Beur — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-01T10:57:50.016Z
SHA-256 of the archived text: 52e5e2b0e54c62d93d6c0391391eb4345fd8dd56b3c3b24e94ad2183db05744e
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_20efc0ae4e89

How to cite

Beur — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_20efc0ae4e89 (Metraipolis archive dc_20efc0ae4e89, sha256 52e5e2b0e54c62d93d6c0391391eb4345fd8dd56b3c3b24e94ad2183db05744e)

BibTeX

@misc{dc20efc0ae4e89,
  title = {Beur — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_20efc0ae4e89; sha256 52e5e2b0e54c62d93d6c0391391eb4345fd8dd56b3c3b24e94ad2183db05744e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

« Beur » (féminin « beure » ou « beurette », en verlan rebeu) est un néologisme qui désigne initialement les personnes d'origine arabe nées sur le territoire français et dont les parents (sur les dernières générations) sont immigrés d'un pays du Maghreb ou plus généralement d'un pays arabe. Le terme de jeune d’origine arabe peut également être employé encore qu'il se réfère davantage à un jeune dont le père ou l'un des parents est né dans un pays arabe (au sens large) sans que celui-ci soit né français, ce qui peut vouloir dire que ce parent est de culture arabe. Le terme « beur » est le verlan (syllabes d'un mot prononcé à l'envers) du mot « arabe » ; il a été popularisé au début des années 1980 par l'émergence de cette génération, jusqu'à faire émerger vers la fin des années 1990 l'idée d'une « France black-blanc-beur ». Au féminin, il peut devenir « beure », « rebeue » ou « beurette », terme qui selon les usages peut être perçu comme péjoratif. Le terme de « beurette » est qualifié par de nombreuses associations de lutte contre le racisme d'injure à caractère racial, il peut être rapproché de l'injure de « Négresse » pour les femmes noires. Devenu commun à l'écrit et reconnu par certains dictionnaires, le terme tend cependant à être supplanté par son contre-verlan rebeu, dans la langue orale.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Beur» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur
Wikidata Q351880: «French colloquial term describing people whose parents immigrated from Maghreb» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q351880
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Beur?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240328968, consultata il 2026-11-01T10:50:58.510Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 81971c71f9ce30c9ab3a2be7afff6a23b69c32c2e5f29728deb759c617fc656e