Metraipolis › archive › dc_20c50aba92ed

Rorate caeli desuper — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T01:36:05.604Z
SHA-256 of the archived text
2488dba195d099b48f44fd87d4df5307da5a2f9c359b93364490dd44a4871cf3
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_20c50aba92ed

How to cite

Rorate caeli desuper — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_20c50aba92ed (Metraipolis archive dc_20c50aba92ed, sha256 2488dba195d099b48f44fd87d4df5307da5a2f9c359b93364490dd44a4871cf3)
BibTeX
@misc{dc20c50aba92ed,
  title = {Rorate caeli desuper — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_20c50aba92ed; sha256 2488dba195d099b48f44fd87d4df5307da5a2f9c359b93364490dd44a4871cf3},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Rorate caeli desuper è l'Introito della messa della quarta domenica di Avvento e del Comune della beata Vergine Maria nel tempo di Avvento, già presente nella Messa di Santa Maria in sabato nel tempo di Avvento. Un canto seicentesco per il tempo di Avvento usa come ritornello lo stesso testo dell'antifona dell'introito, ma con musica diversa. Inoltre canti tradizionali ambrosiani utilizzano lo stesso testo come ritornello, anch'essi con musica diversa. Tutti questi canti si iniziano con la frase, tratta dalla versione della Vulgata di Isaia 45,8: Rorate. caeli, desuper; et nubes pluant iustum; aperiátur terra, et gérminet Salvatórem. Le versioni bibliche moderne, compresa la Nova Vulgata, traducono in conformità con il Testo masoretico ebraico: Rorate, caeli, desuper; et nubes pluant iustitiam; aperiatur terra, et germinet salvationem; e la Bibbia CEI ha: "Stillate, cieli, dall'alto e le nubi facciano piovere la giustizia; si apra la terra e produca la salvezza".

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Rorate caeli desuper» — https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper
Wikidata Q938505: «introito della quarta domenica d'Avvento» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q938505
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Rorate_caeli_desuper?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152835331, consultata il 2026-11-09T01:33:15.772Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5012260333bffe642e4af9ab05778b5e5a2c4c2f954bcc948352c323ede3fcd4