Metraipolis › archive › dc_202dbff0bf8a

Juan de Nikiû — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T16:25:52.860Z
SHA-256 of the archived text: 77b7f9770b942d433a3ccee4989a93397038bd3c1885c2a65b39a58f2f0b988d
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_202dbff0bf8a

How to cite

Juan de Nikiû — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_202dbff0bf8a (Metraipolis archive dc_202dbff0bf8a, sha256 77b7f9770b942d433a3ccee4989a93397038bd3c1885c2a65b39a58f2f0b988d)

BibTeX

@misc{dc202dbff0bf8a,
  title = {Juan de Nikiû — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_202dbff0bf8a; sha256 77b7f9770b942d433a3ccee4989a93397038bd3c1885c2a65b39a58f2f0b988d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Juan de Nikiû fue un obispo egipcio, copto, de la localidad de Nikiû/Pashati, en el Delta del Nilo, al que se nombró administrador general de los monasterios del Alto Egipto en el año 696. Escribió una crónica que se extiende desde Adán hasta la conquista musulmana de Egipto e incluye detalles históricos importantes no conocidos por otra fuente. Según el obispo de Al-Ashmunyn (Heliópolis) Severo, Juan de Nikiû vivió en la época de los patriarcas Juan de Semnûd, Isaac y Simeón. Juan castigó con tanto rigor a un monje que había cometido una falta que el hombre murió diez días después, por lo que el patriarca Simeón decidió retirar al estricto obispo de su cargo. La Crónica de Juan de Nikiû se escribió originalmente en griego, salvo algunos de los capítulos sobre Egipto, que tal vez se escribieron en copto, a juzgar por la morfología de los nombres. La única versión de la obra que ha sobrevivido es una traducción al etíope realizada en 1602 a partir de una traducción previa al árabe del texto original. En el texto hay varias lagunas, fruto de omisiones accidentales desafortunadas. Concretamente, el pasaje que cubría treinta años, de 610 a 640, se ha perdido por completo. La Crónica merece especial atención por los pasajes que cubren los primeros años del siglo séptimo. Juan trata en detalle la revuelta de los ejércitos tracios en el año 602 y el derrocamiento del emperador Mauricio por el usurpador Focas. Gracias a su relato, conocemos mejor el reinado de Focas y, sobre todo, la revuelta contra él que inició, con éxito, Heraclio en Cartago. Por desgracia, se ha perdido la sección que cubría las guerras persas llevadas a cabo por Heraclio. Puede que la sección más importante de la Crónica de Juan sea la que trata sobre la invasión y conquista de Egipto por las tropas musulmanas de Amr ibn al-As. Aunque el autor no fue probablemente testigo ocular, pertenecía seguramente a la generación inmediatamente posterior a la conquista y su relato es el testimonio más cercano a los hechos. Juan describe los sucesos más notables de la campaña de Amr, como la toma de la fortaleza romana de Babilonia y la captura de Alejandría. Aunque sus detalles están llenos de vida, su cronología resulta a veces confusa. Juan reconoce como un punto a favor de los musulmanes que no destruyeron los lugares santos de los cristianos, pero da fe también de las numerosas atrocidades que cometieron contra los egipcios y de los impuestos desproporcionados que impusieron a la población nativa. En algunos casos, los tributos eran tan abusivos que las familias se veían forzadas a vender a sus hijos como esclavos para poder pagarlos. Juan no deja de constatar tampoco, con irritación, que numerosos egipcios abandonaron el cristianismo y adoptaron el islam. Juan escribe desde un punto de vista monofisita, que contradice el dogma establecido en el Concilio de Calcedonia en el año 451. Para él, la invasión de su patria es un castigo divino a la herejía calcedonia que aquejaba al Imperio Romano

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Juan de Nikiû» — https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB
Wikidata Q981912: «vescovo copto egiziano» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q981912
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Niki%C3%BB?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175020433, consultata il 2026-11-09T16:21:42.225Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f798bf92d63be8283bf90b5629651448e9839f1d361026c67b59aa6f2ca60322