Metraipolis › archive › dc_1d3535aeada2
Interpolation (Literatur) — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur)
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T04:32:22.796Z
- SHA-256 of the archived text
cca4b9835749f48563b6ace947786baea93e520cbd0e43e665a35780bef17e58- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1d3535aeada2
How to cite
Interpolation (Literatur) — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1d3535aeada2 (Metraipolis archive dc_1d3535aeada2, sha256 cca4b9835749f48563b6ace947786baea93e520cbd0e43e665a35780bef17e58)
BibTeX
@misc{dc1d3535aeada2,
title = {Interpolation (Literatur) — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur)},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1d3535aeada2; sha256 cca4b9835749f48563b6ace947786baea93e520cbd0e43e665a35780bef17e58},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Interpolation (von lateinisch interpolatio, zu interpolare „umgestalten, verfälschen, entstellen“) ist ein Fachbegriff der philologischen Textkritik und bezeichnet die in der Weitergabe eines Textes entstandene Erweiterung dieses Textes durch Wörter, Sätze oder Abschnitte von fremder Hand, die nicht zum originalen Textbestand oder Text der Vorlage gehören. Den Urheber dieser Änderung bezeichnet man als Interpolator und den interpolierten (eingefügten) Text selbst ebenso wie den Vorgang der Einfügung als Interpolation. Interpolationen können durch Versehen oder Nachlässigkeit entstehen, indem erklärende Zusätze wie Rand- oder Interlinearglossen bei der Abschrift in den Text übernommen werden und hierbei nicht mehr als Zusätze kenntlich bleiben. Oder sie entstehen durch gezielte Bearbeitung des vorgegebenen Textes. Dabei kann die Absicht sein, den Text für die aktuelle Rezeption besser verständlich zu machen oder ihn zu erweitern. Eine solche Erweiterung kann entweder an vorhandene Aussagen anknüpfen und den Text auf diese Weise ausbauen und jeweils fortschreiben – oder aber dem Zweck der Verfälschung dienen. Zu den Aufgaben der philologischen Textkritik gehört die Klärung der Überlieferungsverhältnisse und die Wiederherstellung einer dem Original möglichst nahe kommenden Fassung. Durch kritische Analyse von Sprache, Stil und Inhalt können Interpolationen aufgedeckt werden. Dazu dient auch der Vergleich mit den übrigen Textzeugen, soweit vorhanden, oder mit anderen Quellen, die eine verdächtige Textstelle als nachträgliche Hinzufügung erweisen können. Da es in der Antike und auch lange danach keinen spezifischen Rechtsschutz geistigen Eigentums gab, konnten überarbeitete Texte, deren Veränderungen äußerlich zumeist nicht kenntlich gemacht wurden, als Schöpfung des Urhebers des Originalwerkes missdeutet werden, wobei der Urheber der Abänderungen im Verborgenen blieb. Große Bedeutung hatte dies für die erst sehr spät einsetzende Interpolationenforschung an den römischen Rechtsquellen. Der Aufgabe der Interpolationskritik am Corpus iuris civilis, Hauptquelle der romanistischen Forschung, stellten sich in Deutschland als erste und umfassend Otto Lenel, Otto Gradenwitz und Fridolin Eisele. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Interpolation (Literatur)» — https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur) Wikidata Q1668124: «parte di testo che non è stata scritta dal suo autore originale» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1668124 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Interpolation_(Literatur)?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 248416587, consultata il 2026-11-09T04:28:00.338Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 04ad5658a4ab93ad49026571503d1064c8a161042b2919fabdad607cc905fb70