Metraipolis › archive › dc_1cc60bcd4904
Italianizzazione dell'Alto Adige — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T10:17:53.376Z
- SHA-256 of the archived text
4d282fdbe742239e66d82fa3fe09d14fb1ff7b03fd3adb8ca511c9d3e6c858f8- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1cc60bcd4904
How to cite
Italianizzazione dell'Alto Adige — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1cc60bcd4904 (Metraipolis archive dc_1cc60bcd4904, sha256 4d282fdbe742239e66d82fa3fe09d14fb1ff7b03fd3adb8ca511c9d3e6c858f8)
BibTeX
@misc{dc1cc60bcd4904,
title = {Italianizzazione dell'Alto Adige — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1cc60bcd4904; sha256 4d282fdbe742239e66d82fa3fe09d14fb1ff7b03fd3adb8ca511c9d3e6c858f8},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Con italianizzazione dell'Alto Adige si intende quel processo, imposto dalle autorità italiane, avvenuto successivamente alla prima guerra mondiale, che vide l'imposizione della lingua italiana come lingua ufficiale in Alto Adige, l'italianizzazione completa della toponomastica ufficiale preesistente tedesca, l'italianizzazione forzata dei cognomi tedeschi degli abitanti, nonché l'immigrazione interna da altre regioni d'Italia, favorita da una politica industriale. La provincia, la cui popolazione nel 1919 era composta da una larga maggioranza di lingua tedesca e da minoranze di lingua italiana e ladina (il 90% madrelingua tedesca e il 4% ladina), divenne ufficialmente parte del Regno d'Italia con il trattato di Saint-Germain del 1919. Con il decreto dd. 08.08.1923 n. 12637 Gab. emesso dal prefetto Guadagnini in attuazione del R.D. 21.1.1923, n. 93,venne vietato l'uso del termine Tirolo. Vennero poi, in aggiunta, vietate tutte le manifestazioni di commemorazione o ricordo dei caduti in divisa austro-ungarica, per paura che potessero trasformarsi in manifestazioni patriottiche anti-italiana. Il 24 ottobre 1923, un decreto prefettizio mise fine all'insegnamento in tedesco nella provincia recependo le disposizioni nazionali del decreto del re del 1º ottobre 1923, n. 21852; in risposta a ciò, si assistette alla creazione delle Katakombenschulen ("scuole nelle catacombe"), ad opera di Michael Gamper e Josef Noldin, dove si seguitava ad insegnare clandestinamente ai bambini la lingua tedesca. Il 23 luglio 1929 fu infine imposto nella provincia di Bolzano l'esclusivo uso della lingua italiana in ogni forma di comunicazione pubblica. Nel suo «discorso dell'Ascensione» del 26 maggio 1927 alla Camera dei deputati, Mussolini affermò di aver creato la provincia di Bolzano nel 1927, staccandola da quella di Trento, per poter meglio italianizzare il territorio («si è fatta la provincia di Bolgiano per più rapidamente italianizzare quella regione»). Nel 1939, con l'accordo sulle opzioni in Alto Adige, Adolf Hitler e Benito Mussolini concordarono che i cittadini di lingua tedesca residenti nella suddetta provincia dovessero decidere se emigrare in Germania o nella Crimea (occupata in seguito all'invasione dell'Unione Sovietica da parte del Grande Reich tedesco), oppure rimanere in Italia ed accettare la loro completa italianizzazione. Coloro che restarono vennero denominati Dableiber (letteralmente "i rimanenti") e furono additati come traditori, mentre coloro che decisero di andare (Optanten) vennero tacciati di filo-nazismo. Dei 246 036 aventi diritto, 211 799 optarono per la cittadinanza tedesca e l'emigrazione, mentre 34 237 decisero di rimanere: tuttavia, con lo scoppio della seconda guerra mondiale, l'accordo non fu mai pienamente attuato, e gli emigranti effettivi furono circa 75 000.
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Italianizzazione dell'Alto Adige» — https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige
Wikidata Q3804314: «adozione forzata della lingua italiana in Alto Adige durante il periodo fascista» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3804314
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Italianizzazione_dell%27Alto_Adige?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152789707, consultata il 2026-11-06T10:14:51.019Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f428a1b8dd0f9cad574c318e0bb6dc417884573fae4c06afe95368b191d5ce98