Metraipolis › archive › dc_1bfeb14ec128
Boecis — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-01T15:58:49.514Z
- SHA-256 of the archived text
cf56461e5eb73987087625f90d5b8149e5cc2f6d4ab911efe4a639a3e6a89f3a- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1bfeb14ec128
How to cite
Boecis — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1bfeb14ec128 (Metraipolis archive dc_1bfeb14ec128, sha256 cf56461e5eb73987087625f90d5b8149e5cc2f6d4ab911efe4a639a3e6a89f3a)
BibTeX
@misc{dc1bfeb14ec128,
title = {Boecis — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1bfeb14ec128; sha256 cf56461e5eb73987087625f90d5b8149e5cc2f6d4ab911efe4a639a3e6a89f3a},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le Boecis, ou Boeci, est un manuscrit en ancien occitan , plus précisément en auvergnat puisque les formes sont palataliséees, dont l’étude de la langue permet de situer l’écriture au neuvième siècle, même si des copies en ont été faites dans le premier tiers du XIe siècle, en Limousin ou en Périgord. Vraisemblablement antérieur d’une vingtaine d’années à la Canso de sancta Fides de Agen (Chanson de sainte Foy d'Agen), il constitue, selon une formule consacrée, « le plus ancien monument littéraire de la langue d’oc ». Probable témoin, par la sûreté de sa syntaxe et de son lexique, de l’émergence d’une littérature déjà riche, ce poème précède — originalité de l’occitan — l’apparition des premiers textes administratifs dans la même langue. Au XIXe siècle, le philologue François Raynouard, redécouvrant le manuscrit, y voyait « le plus ancien des monuments de la langue romane » après les Serments de Strasbourg (842). Dans l’ensemble des langues romanes, il demeure le premier des nombreux poèmes inspirés du traité De consolatione philosophiae (De la consolation de la philosophie) du philosophe et homme politique latin Boèce (~480-524). Les 258 vers qui nous sont parvenus sont la paraphrase occitane d'une cinquantaine de vers du poème latin. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Boecis» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis Wikidata Q2636548: «free poetic adaptation of Boethius's Consolation of Philosophy» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2636548 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Boecis?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236801045, consultata il 2026-11-01T15:51:52.050Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bda76d92db7e5c55a6fa798a19a3f065c89819f2a8f658417533f46e0af86355