Metraipolis › archive › dc_1b23deebb916

Fráncico ripuario — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T18:08:20.951Z
SHA-256 of the archived text
d47c639e9ada4b4d59ea1ec68448921d6dc6a47e23f06b35761c5088af6af998
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1b23deebb916

How to cite

Fráncico ripuario — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1b23deebb916 (Metraipolis archive dc_1b23deebb916, sha256 d47c639e9ada4b4d59ea1ec68448921d6dc6a47e23f06b35761c5088af6af998)
BibTeX
@misc{dc1b23deebb916,
  title = {Fráncico ripuario — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1b23deebb916; sha256 d47c639e9ada4b4d59ea1ec68448921d6dc6a47e23f06b35761c5088af6af998},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El fráncico ripuario o franconio ripuario (en alemán Ripuarisch, en ripuario Ripoaresch; del latín ripa 'orilla') es un conjunto de dialectos del alemán, parte del grupo central occidental. Junto con el luxemburgués, el fráncico moselano y el fráncico renano constituye la familia dialectal del fráncico central, siendo su variedad más noroccidental. Su nombre proviene de los francos ripuarios, un pueblo franco que se estableció a orillas del Rin a partir del siglo IV. Se habla principalmente en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, al sur de la línea de Benrath, desde el noroeste de Düsseldorf y Colonia hasta Aquisgrán al oeste, y Waldbröl al este. También se extiende al norte de Renania-Palatinado, el área de Eupen (este de Bélgica) y algunos municipios limítrofes de los Países Bajos (Kerkrade, en el Limburgo neerlandés). Las variedades que conforman el ripuario se autodenominan Platt: así, el Öcher Platt es el habla de Aquisgrán, el Eischwiele Platt la de Eschweiler, el Bönnsch Platt la de Bonn, etc. De entre todas ellas, la más conocida es el ripuario de Colonia, el Kölsch.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fráncico ripuario» — https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario
Wikidata Q32145: «parlata appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q32145
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncico_ripuario?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173650620, consultata il 2026-11-07T18:03:55.831Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1d243c60bb6a3882d82f13c5e96622f2e67a24c55655d0a1684fe69fa6685159