Metraipolis › archive › dc_1b072daea6be
Idioma tetun — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T20:12:49.499Z
- SHA-256 of the archived text
16959b43216f76bdbdf31a74383b6061dc7136e12e8eed4ad63ad6efc157398c- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_1b072daea6be
How to cite
Idioma tetun — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_1b072daea6be (Metraipolis archive dc_1b072daea6be, sha256 16959b43216f76bdbdf31a74383b6061dc7136e12e8eed4ad63ad6efc157398c)
BibTeX
@misc{dc1b072daea6be,
title = {Idioma tetun — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_1b072daea6be; sha256 16959b43216f76bdbdf31a74383b6061dc7136e12e8eed4ad63ad6efc157398c},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo. También tiene presencia en la región indonesia de Timor Occidental. El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik. A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma tetun» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun Wikidata Q34125: «lingua maleo-polinesiana» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q34125 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tetun?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174057320, consultata il 2026-11-08T20:08:58.995Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3026fbf25978678f6b6abf3bec09890c010c672ca2dfbddfe165c32e921bc305