Metraipolis › archive › dc_18005f2085d2

Ex aequo et bono — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T01:47:28.434Z
SHA-256 of the archived text
77065685d0cbe0a4e9bc914137f91d15a4abcfe3847ec02e488212c1238ae58d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_18005f2085d2

How to cite

Ex aequo et bono — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_18005f2085d2 (Metraipolis archive dc_18005f2085d2, sha256 77065685d0cbe0a4e9bc914137f91d15a4abcfe3847ec02e488212c1238ae58d)
BibTeX
@misc{dc18005f2085d2,
  title = {Ex aequo et bono — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_18005f2085d2; sha256 77065685d0cbe0a4e9bc914137f91d15a4abcfe3847ec02e488212c1238ae58d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ex æquo et bono (latin pour « selon le droit et le bon » ou « de l'équité et de la conscience ») est une expression dérivée du latin utilisée comme terme technique. Dans le contexte de l'arbitrage, il se réfère au pouvoir des arbitres de se dispenser de l'examen de la loi et prenant en compte uniquement ce qu'ils considèrent être juste et équitable. Une décision ex æquo et bono se distingue d'une décision fondée sur l'équité et même les tribunaux dotés de pouvoirs ex æquo et bono prennent aussi en compte la loi. En droit international public, le recours au jugement ex æquo et bono est autorisé, en cas d'accord des parties, par le paragraphe 2 de l'article 38 du statut de la Cour internationale de justice. A ce jour, les parties n'ont jamais eu recours au jugement ex æquo et bono devant la Cour internationale de justice. L'équité conduit finalement à accorder un très grand rôle au juge ou à l'arbitre international, qui dans cette hypothèse va avoir une possibilité de choix et une marge de manœuvre considérable. Le juge pourra en effet écarter au titre de l'équité une règle de droit positif quand il se rendra compte que son application pourrait à son avis être inéquitable. Au titre du jugement « ex æquo et bono » le juge peut aussi combler une lacune du droit international public et donc énoncer par défaut les règles qu'il estime devoir être appliquées. Autrement dit, ce qui est interdit en droit interne est parfois admis en droit international (rarement) : le juge peut faire un arrêt de règlement. Il ne le peut pas en droit interne, il ne peut pas remplacer le pouvoir normatif. Enfin le juge peut statuer en amiable compositeur, c'est-à-dire s'appuyer plus sur les faits que sur le droit positif afin d'atteindre un résultat équitable compte tenu de l'intérêt des parties en cause (les États). Le consentement exprès des parties est nécessaire pour une telle mission. Les parties ont un différend, elles ne savent pas comment le régler et font confiance à l'arbitre ou au juge et lui demandent de trancher ex æquo et bono.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Ex aequo et bono» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono
Wikidata Q550164: «Massima latina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q550164
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ex_aequo_et_bono?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239996749, consultata il 2026-11-07T01:41:54.338Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1d3399230673c4155b9f49ac6608a366a92187e1ea5299d49132ee599303331a