Metraipolis › archive › dc_178d77b035ad
Dili-Malaiisch — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T14:25:18.407Z
- SHA-256 of the archived text
9c069c89170477e22a7a055f56898101aff520766f3e6334fdf3f7e16990986b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_178d77b035ad
How to cite
Dili-Malaiisch — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_178d77b035ad (Metraipolis archive dc_178d77b035ad, sha256 9c069c89170477e22a7a055f56898101aff520766f3e6334fdf3f7e16990986b)
BibTeX
@misc{dc178d77b035ad,
title = {Dili-Malaiisch — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_178d77b035ad; sha256 9c069c89170477e22a7a055f56898101aff520766f3e6334fdf3f7e16990986b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Dili-Malaiisch ist eine Kreolsprache des Malaiischen, die in Osttimor gesprochen wird und aus einer Pidgin-Sprache entstand, die Händler benutzten. Dili-Malaiisch hat viele Lehnwörter aus dem Portugiesischen und dem Tetum. Es hat viele seiner Endkonsonanten verloren und hat nasalisierte Vokale, die aus Endvokal und Nasalfolgen entstanden sind. *ə wurde a oder e. Noch Anfang des 19. Jahrhunderts wurde Malaiisch als Handelssprache in der damaligen Kolonie Portugiesisch-Timor gesprochen und selbst von den Portugiesen und Topasse verwendet. Dann verschwand die Sprache in der portugiesischen Kolonie. Anscheinend hatte die portugiesische Administration nach 1870 dafür gesorgt. Tetum Prasa und Portugiesisch übernahmen die Funktion des Malaiischen als Handelssprache innerhalb Timors und nach außen. Nur bei der arabischen Minderheit in Osttimor überlebte Malaiisch noch lange als Alltagssprache in Dilis Stadtviertel Kampung Alor und war 1975 noch die wichtigste Zweitsprache in Oe-Cusse Ambeno. Hier spielte der Einfluss des umgebenden indonesischen Westtimor eine Rolle. 2015 nannten in der Volkszählung nur noch 63 Osttimoresen Malaiisch als ihre Muttersprache. 2010 waren es 107. 1978 wurde die Zahl der Sprecher noch auf etwa 500 geschätzt. Die indonesische Besetzung Osttimors (1975–1999) sorgte wahrscheinlich für eine Verdrängung des Dili-Malaiischen durch Bahasa Indonesia. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Dili-Malaiisch» — https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch Wikidata Q19724101: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19724101 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Dili-Malaiisch?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 252403242, consultata il 2026-11-05T14:15:44.325Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: effe9341a22a0258cd2df26ed99e19fee9e3f6b21386411ae2df5cdad04f3353