Metraipolis › archive › dc_16d75852cfa5

Kunrei — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T18:42:49.978Z
SHA-256 of the archived text
70b96fffcd64258d8a6b505b883d4dd774caa11cda7d18a1136df2749f77924c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_16d75852cfa5

How to cite

Kunrei — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_16d75852cfa5 (Metraipolis archive dc_16d75852cfa5, sha256 70b96fffcd64258d8a6b505b883d4dd774caa11cda7d18a1136df2749f77924c)
BibTeX
@misc{dc16d75852cfa5,
  title = {Kunrei — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_16d75852cfa5; sha256 70b96fffcd64258d8a6b505b883d4dd774caa11cda7d18a1136df2749f77924c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La méthode Kunrei (訓令式系統) est une méthode de romanisation du japonais. Elle a été introduite par le ministère japonais de l’Éducation dans une série de circulaires de 1937 à 1954. Comme le système Nihon-shiki, elle est fondée sur une structure logique (produit cartésien de consonnes initiales et de voyelles finales), mais préfère la prononciation phonétique pour les particules enclitiques. La norme ISO 3602:1989 l’institue comme norme officielle de transcription du japonais. Cependant, en pratique, la transcription Hepburn reste la plus fréquemment utilisée, notamment dans les livres d’apprentissage du japonais.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Kunrei» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei
Wikidata Q1129626: «sistema di trascrizione della lingua giapponese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1129626
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kunrei?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 231161460, consultata il 2026-11-09T18:39:15.212Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d2ae140ea535774a1eeb23601ea421b643d048d03cc7210f7cff92e85c6b4fbf