Metraipolis › archive › dc_16c52cf53833

La sonrisa vertical — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T01:08:07.487Z
SHA-256 of the archived text
9ee8d393548eedcff51cfb2138121727bcd1edc25673ba16e593058ac4098807
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_16c52cf53833

How to cite

La sonrisa vertical — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_16c52cf53833 (Metraipolis archive dc_16c52cf53833, sha256 9ee8d393548eedcff51cfb2138121727bcd1edc25673ba16e593058ac4098807)
BibTeX
@misc{dc16c52cf53833,
  title = {La sonrisa vertical — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_16c52cf53833; sha256 9ee8d393548eedcff51cfb2138121727bcd1edc25673ba16e593058ac4098807},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La sonrisa vertical fue una colección literaria de Tusquets Editores cuyas publicaciones se encontraban enmarcadas dentro de la literatura erótica. Los precursores de esta colección fueron el cineasta Luis García Berlanga y la editora Beatriz de Moura, que en los años 70 comenzaron a desarrollar un proyecto que terminaría viendo la luz en 1977. A diferencia de la gran mayoría de colecciones específicamente eróticas que emergieron en pleno período transicional y que desaparecieron rápidamente del mercado literario, La sonrisa vertical gozó de una larga trayectoria que se extendió más de tres décadas hasta que en junio de 2014 publicó su último título, Mira lo que tengo de José María Valtueña. Una clave de su éxito fue su doble labor: por un lado, tradujo al español autores hasta el momento prohibidos —o con traducciones anticuadas— como Wilhelmine Shroeder Devrient, Jean de Berg, Pierre Louÿs, Alfred de Musset, Henri Raynal, El Marqués de Sade, Leopold von Sacher-Masoch, Georges Bataille o André Pieyre de Mandiargues, y por otro impulsó la nueva creación a partir de la convocatoria del galardón literario de narrativa erótica Premio La sonrisa vertical abierto a autores españoles e hispanoamericanos. Dentro de la colección La sonrisa vertical se han publicado un total de ciento cincuenta y tres volúmenes. Todos ellos presentan el característico aspecto que ha hecho a la colección inolvidable: la portada de color rosa pastel con letras caligrafiadas en blanco y cursiva y el sello de la editorial —una sonrisa infantil femenina volteada en sentido vertical— enmarcado bien dentro de un triángulo o en una cerradura, dependiendo de la edición. El nombre de la colección es una expresión que figura al sexo femenino, originada en la Francia del siglo XVIII.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La sonrisa vertical» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical
Wikidata Q5965266 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5965266
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_sonrisa_vertical?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 165362158, consultata il 2026-11-10T01:04:28.247Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 48b8440090bd17b6043167d78c80d22c726c597b87887528c93592d4f1ae1968