Metraipolis › archive › dc_15fe04804ee4

Classification Markup Language — Wikipedia (de)

Source: Wikipedia (de)
Original: https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-03T19:39:53.461Z
SHA-256 of the archived text: fe72576d639a7481cc9f2f2ebce51cd87aaa5b0b4520d3353b13c1c4455714d8
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_15fe04804ee4

How to cite

Classification Markup Language — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_15fe04804ee4 (Metraipolis archive dc_15fe04804ee4, sha256 fe72576d639a7481cc9f2f2ebce51cd87aaa5b0b4520d3353b13c1c4455714d8)

BibTeX

@misc{dc15fe04804ee4,
  title = {Classification Markup Language — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_15fe04804ee4; sha256 fe72576d639a7481cc9f2f2ebce51cd87aaa5b0b4520d3353b13c1c4455714d8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Classification Markup Language (ClaML) ist eine spezielle XML-Datenformat-Spezifikation für den Austausch von medizinischer Klassifikation. Diese Klassifikationen bestehen aus Code-Nummern für medizinische Diagnosen und Prozeduren (ICD-10). ICD steht für International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems oder Deutsch Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme. Damit Organisationen wie Krankenhäuser, Arztpraxen, Krankenversicherungen, Gesundheitsämter, Behörden e.t.c. Daten miteinander austauschen können benötigen sie einen Standard. Als Standard dient der ICD. Damit verschiedene Hersteller von Programmen, welche den ICD implementieren diese Kategorien in ihre internen Datenbanken importieren können, wird wiederum ein Standard gebraucht, welcher festlegt, in welcher Struktur die Daten des ICD vorliegen. Diese Aufgabe erfüllt die Classification Markup Language. Softwarehersteller können zum Beispiel ICD Daten von Deutschland und von Thailand über eine Schnittstelle in ihre interne Datenbank importieren. Der Classification Markup Language Standard stellt sicher das Änderungen und Modifikationen automatisch in das jeweilige Programm importiert werden können, ohne das z. B. ein Mitarbeiter eines Krankenhauses manuell eingreifen muss – also Änderungen manuell erfassen muss. Verschiedene Länder haben den ICD modifiziert. So verwendet z. B. Thailand zweisprachige Bezeichnungen in Englisch und Thai, während zum Beispiel die Deutsche Version nur Deutsch für die Bezeichnungen verwendet. In Thailand heiẞt das ICD Thailand Modification kurz ICD10-TM in Deutschland ICD10-GM German Modification. Damit Programme mit allen Modifikationen zurechtkommen dient die Classification Markup Language. In Deutschland können z. B. die ICD Kategorien vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte im Classification Markup Language Format bezogen werden. Die ClaML-Spezifikation wurde zuerst als technische Spezifikation CEN/TS 14463:2003 publiziert, eine Revision wurde 2007 als europäische Norm EN 14463:2007 akzeptiert, und durch ISO 13120:2013 ersetzt. Der ClaML-Standard wurde vorbereitet durch die Working Group 3 (Semantischer Inhalt) der International Organization for Standardization's (ISO) Technical Committee (TC) Gesundheitsinformatik, bekannt als ISO/TC 215 WG3. ClaML wurde angepasst durch die WHO, um deren Familie von internationalen Klassifikationen weiter zu verbreiten.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Classification Markup Language» — https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language
Wikidata Q5124841: «Markup Language for medical texts» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5124841
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Classification_Markup_Language?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 262431287, consultata il 2026-11-03T19:31:54.358Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0c8fe4ac68460f856c76e57e50b110c91ee2182b43139978bd46104e88c2d4c9