Metraipolis › archive › dc_14729ef65478

Fonética e Interpretaciones de Huilin — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T14:17:50.906Z
SHA-256 of the archived text
3259a4d775d36ba3876e3583b8f88788fe16ffd74deeef07408293039f8298b5
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_14729ef65478

How to cite

Fonética e Interpretaciones de Huilin — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_14729ef65478 (Metraipolis archive dc_14729ef65478, sha256 3259a4d775d36ba3876e3583b8f88788fe16ffd74deeef07408293039f8298b5)
BibTeX
@misc{dc14729ef65478,
  title = {Fonética e Interpretaciones de Huilin — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_14729ef65478; sha256 3259a4d775d36ba3876e3583b8f88788fe16ffd74deeef07408293039f8298b5},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Fonética e Interpretaciones de Huilin 一切經音義 "Yiqiejing yinyi" (c. 807) fue compilado por el monje lexicógrafo de la dinastía Tang Huilin 慧琳 como una revisión ampliada del original (c. 649) Yiqiejing yinyi compilado por Xuanying 玄應. En conjunto, las versiones de 25 capítulos de Xuanying y de 100 capítulos de Huilin constituyen el diccionario chino de terminología técnica budista más antiguo que se conserva (por ejemplo, Púsà 菩薩 o Pútísàtuo 菩提薩埵 para Bodhisattva). Una historia reciente de la lexicografía china califica el Yiqiejing yinyi de Huilin de "colección compuesta de todos los glosarios de palabras y expresiones de las escrituras compilados en la dinastía Tang y antes de ella" y de "arquetipo del diccionario bilingüe chino".

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fonética e Interpretaciones de Huilin» — https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin
Wikidata Q17988833: «(c. 807) 100-chapter dictionary compiled by the monk Huilin 慧琳» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q17988833
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica_e_Interpretaciones_de_Huilin?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153728344, consultata il 2026-11-07T14:13:45.028Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 93d519aff01cf713f3562770c182a5b6b4590e05d464797b401d384d596cf272