Metraipolis › archive › dc_145228af2dc4

Christian Langhagen — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T14:58:24.246Z
SHA-256 of the archived text
dcf6d5ee46f5b333679f53fcf22911db6a71c5bb2ed521100fd2ee99fe8d68a0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_145228af2dc4

How to cite

Christian Langhagen — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_145228af2dc4 (Metraipolis archive dc_145228af2dc4, sha256 dcf6d5ee46f5b333679f53fcf22911db6a71c5bb2ed521100fd2ee99fe8d68a0)
BibTeX
@misc{dc145228af2dc4,
  title = {Christian Langhagen — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_145228af2dc4; sha256 dcf6d5ee46f5b333679f53fcf22911db6a71c5bb2ed521100fd2ee99fe8d68a0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Christian Langhagen (vor 1980 in Lübeck) ist ein deutscher Übersetzer, Filmjournalist und Dialogbuchautor. Nach Anfängen als Springer im Gynäkologischen OP und Werbetexter fand Langhagen um die Jahrtausendwende als Kritiker und Kolumnist bei Genre-Magazinen den Weg in den Journalismus. Daraus ergab sich eine langjährige Tätigkeit als Filmjournalist für die Funke Mediengruppe. Parallel dazu übersetzte er über 1000 Projekte für verschiedene Medien aus dem Englischen, Französischen und Dänischen. Dazu gehören Filme (beispielsweise Watchmen oder Asterix bei den Olympischen Spielen) und Fernsehserien (wie How I Met Your Mother, The Flash, Gotham), sowie Romane und Ableger zu Jugend-Fernsehserien wie Buffy – Im Bann der Dämonen, Charmed – Zauberhafte Hexen oder Star Trek. Seit 2020 ist Langhagen als Dialogbuchautor für Film und Fernsehen tätig, bei Stoffen wie Disneys "Die Helden der Nation" nach "The Right Stuff" von Tom Wolfe, oder "Der Befreier" (Netflix), aber auch Filmen wie "Erinnere dich an mich" mit Bruce Dern und Brian Cox. Einer privaten Passion folgt Langhagen als Übersetzer von Comic-Alben, für Projekte wie Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Eine Liebe Swanns nach Marcel Proust, The Rocketeer von Dave Stevens oder Lost Girls von Watchmen-Autor Alan Moore, 24, Planetary und Authority. Die von ihm übersetzte Graphic Novel "They Called Us Enemy: Eine Kindheit im Internierungslager" von George Takei war für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 nominiert.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Christian Langhagen» — https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen
Wikidata Q1080759 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1080759
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Langhagen?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 267684445, consultata il 2026-11-03T14:50:58.166Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c4326f5080b36e799325a3179d607f73b970b5419ffc1039ff14381fc75bdfd0